1
00:00:11,650 --> 00:00:16,300
همفري: لا شيء يضاهي السرعة
المشي في الريف لبدء اليوم.

2
00:00:16,366 --> 00:00:19,405
كل ما أحتاجه هو القهوة واثنين
البسكويت بالشوكلاتة لتغمسيه فيه.

3
00:00:19,406 --> 00:00:22,685
أنا آسف، لا يمكنك غمس البسكويت
في القهوة!

4
00:00:22,686 --> 00:00:26,126
أنت لا تعرف ما الذي تفتقده.

5
00:00:26,646 --> 00:00:28,845
بدأت ويني في استنشاق
المجال,

6
00:00:28,846 --> 00:00:30,925
فقط هي لا تترك الطريق أبدًا.

7
00:00:30,926 --> 00:00:34,766
أوه نعم. مرحبا ويني.
ويني أنين

8
00:00:35,046 --> 00:00:38,446
بهذه الطريقة.
صرير البوابة مفتوح

9
00:00:39,806 --> 00:00:42,206
هنا.

10
00:00:42,446 --> 00:00:45,045
اعتقدت أنها كانت فزاعة
في البداية.

11
00:00:45,046 --> 00:00:47,726
ثم أدركت أنه لم يكن كذلك.

12
00:00:50,046 --> 00:00:52,886
لم يكن يتحرك.

13
00:00:55,686 --> 00:00:58,166
هل تعتقد أنه ميت؟

14
00:00:58,326 --> 00:01:00,966
هشد: يبدو مثل الرجل الأخضر.

15
00:01:04,966 --> 00:01:08,086
ويني أنين

16
00:01:09,246 --> 00:01:11,486
كل اللحظات

17
00:01:15,286 --> 00:01:17,685


18
00:01:17,686 --> 00:01:19,805


19
00:01:19,806 --> 00:01:22,085

طائشة

20
00:01:22,086 --> 00:01:24,245


21
00:01:24,246 --> 00:01:27,525

كانت عيناها بنية

22
00:01:27,526 --> 00:01:29,805


23
00:01:29,806 --> 00:01:31,925


24
00:01:31,926 --> 00:01:35,246


25
00:01:41,366 --> 00:01:44,286
نقرات مصراع الكاميرا

26
00:01:48,886 --> 00:01:50,485
يجب أن يكون هناك طوال الليل.

27
00:01:50,486 --> 00:01:52,645
إذًا، حدث هذا متى بالضبط؟

28
00:01:52,646 --> 00:01:54,965
كان حوالي الغسق. حوالي السابعة.

29
00:01:54,966 --> 00:01:57,925
فقط أصبح من الصعب رؤيته،
لذلك كنت أفكر في التعبئة.

30
00:01:57,926 --> 00:02:00,485
أحدهم أمسك بي من الخلف،

31
00:02:00,486 --> 00:02:02,805
أضع شيئًا على وجهي،
مثل قطعة قماش قديمة.

32
00:02:02,806 --> 00:02:04,485
هل تتذكرين رائحة الخرقة؟
مثل؟

33
00:02:04,486 --> 00:02:06,525
مواد كيميائية، ولكن نوعاً ما حلوة.

34
00:02:06,526 --> 00:02:08,845
الكلوروفورم؟ مم.

35
00:02:08,846 --> 00:02:10,325
لقد، إيه...لقد حصلت على الصور

36
00:02:10,326 --> 00:02:13,365
من المشهد والطريق
في كلا الاتجاهين

37
00:02:13,366 --> 00:02:16,005
من باب التقبيل.
حسنًا. شكرا، كيلبي.

38
00:02:16,006 --> 00:02:18,925
مررنا أيضًا بكاميرا السرعة
حوالي نصف ميل إلى الوراء.

39
00:02:18,926 --> 00:02:20,485
معرفة ما إذا كان يمكنك الحصول على أي شيء
من ذلك.

40
00:02:20,486 --> 00:02:23,045
نعم. حسنًا، دراجتي على الشاحنة.
سأعود الآن.

41
00:02:23,046 --> 00:02:25,486
اعتقدت أنني كنت هالكا.

42
00:02:25,646 --> 00:02:28,446
كل شيء سار... غريب.
لقد فقدت الوعي.

43
00:02:28,447 --> 00:02:31,925
واستيقظت رؤيتك كثيرا
ينظر إلى أسفل في وجهي.

44
00:02:31,926 --> 00:02:33,525
لم أكن أعرف إذا كنت في الجنة أم
الجحيم.

45
00:02:33,526 --> 00:02:36,445
نعم. هل رأيت أحدا هناك؟

46
00:02:36,446 --> 00:02:37,805
ليس لدي عيون في الجزء الخلفي من بلدي
الرأس، أليس كذلك؟

47
00:02:37,806 --> 00:02:39,565
يمين. و- ومتى
لقد حدث، هل كنت...

48
00:02:39,566 --> 00:02:42,205
..wely كنت تواجه السياج
أو الميدان؟

49
00:02:42,206 --> 00:02:45,486
إيه، سياج.
كنت أضع حصة جديدة فيها.

50
00:02:45,566 --> 00:02:46,965
هل يمكنني؟

51
00:02:46,966 --> 00:02:48,325
ماذا ستفعل بذلك؟

52
00:02:48,326 --> 00:02:50,686
مجرد ثانية.

53
00:02:50,886 --> 00:02:52,936
نعم.

54
00:02:53,446 --> 00:02:54,645
نعم جميل.

55
00:02:54,646 --> 00:02:57,045
هل يمكننا أن نسأل ماذا كنت تفعل؟
في الميدان؟

56
00:02:57,046 --> 00:02:59,485
إيه، يعمل في عقار أوترام.

57
00:02:59,486 --> 00:03:01,125
تفعل ماذا؟ عامل الأرض.

58
00:03:01,126 --> 00:03:02,605
وضع لافتات "ممنوع التجاوز".

59
00:03:02,606 --> 00:03:05,605
منع الناس من الابتعاد عن
ممر المشاة. وهل هذه مشكلة؟

60
00:03:05,606 --> 00:03:07,045
إنه منذ التسكع في
الحقل العلوي

61
00:03:07,046 --> 00:03:08,765
اكتشفت أن هناك طريقًا مختصرًا.

62
00:03:08,766 --> 00:03:11,245
خارج الشبكات؟
نعم. كما قلت ، المتجولون.

63
00:03:11,246 --> 00:03:13,325
إنه ليس طلاء زيتي. إنه أكريليك.

64
00:03:13,326 --> 00:03:15,565
أوه، هل هذا يعني أنه سوف يغسل؟

65
00:03:15,566 --> 00:03:17,805
أوه نعم. نعم، إنه كذلك.
نعم. انها تعتمد على الماء.

66
00:03:17,806 --> 00:03:21,005
نعم. مما يعني أنه ممتاز أيضًا

67
00:03:21,006 --> 00:03:23,606
للكتابة على القماش .

68
00:04:08,726 --> 00:04:12,045
صباح.
الرجل: أتمنى أن تكون لديك أوراق المحكمة.

69
00:04:12,046 --> 00:04:13,805
لماذا أحتاج تلك؟

70
00:04:13,806 --> 00:04:15,925
لأننا قانونيا قادرون على البقاء
هنا.

71
00:04:15,926 --> 00:04:18,525
إلا إذا كنت تستطيع أن تظهر للمحكمة
وقد حكم بخلاف ذلك.

72
00:04:18,526 --> 00:04:21,085
أنا متأكد من أنك كذلك.
هذا ليس سبب وجودنا هنا.

73
00:04:21,086 --> 00:04:23,885
أنا دي جودمان.
هذا هو دي إس ويليامز.

74
00:04:23,886 --> 00:04:27,325
تم الاعتداء على رجل طرح
يوقع بضعة حقول من هنا.

75
00:04:27,326 --> 00:04:29,125
وهل تعتقد أننا مسؤولون؟

76
00:04:29,126 --> 00:04:31,085
نحن لا نفكر في أي شيء بعد.

77
00:04:31,086 --> 00:04:34,365
وكانت طريقة الاعتداء أ
غريب قليلا.

78
00:04:34,366 --> 00:04:36,445
لقد تم تخديره

79
00:04:36,446 --> 00:04:40,406
ومطلية باللون الأخضر ومغطاة باللبلاب.

80
00:04:42,006 --> 00:04:44,045
يبدو أن رجلك الأخضر هنا.

81
00:04:44,046 --> 00:04:46,605
الرجل الأخضر هو رمز للطبيعة.

82
00:04:46,606 --> 00:04:48,365
لقد كان منذ آلاف السنين.

83
00:04:48,366 --> 00:04:50,725
إنه يحمي الريف.

84
00:04:50,726 --> 00:04:53,366
هل يمكننا أن نسأل عن أسمائكم؟

85
00:04:53,846 --> 00:04:57,125
أنا وودي. هذا هو اليكس.

86
00:04:57,126 --> 00:05:00,446
الألقاب؟ ليس لدينا واحدة.

87
00:05:00,766 --> 00:05:02,205
كل شخص لديه لقب.

88
00:05:02,206 --> 00:05:04,485
هل أنت لست على دراية بهذا المصطلح
"خارج الشبكة"؟

89
00:05:04,486 --> 00:05:05,925
نحن موجودون خارج النظام.

90
00:05:05,926 --> 00:05:07,685
لكن ليس خارج القانون.

91
00:05:07,686 --> 00:05:11,205
لا. نحن ببساطة نصنع كل ما نقوم به
استخدام وزراعة كل ما نأكله.

92
00:05:11,206 --> 00:05:13,765
ولا شيء منها غير قانوني،
على حد علمي.

93
00:05:13,766 --> 00:05:16,845
لقد رأينا رايتك على جانب الطريق.
لقد كانت ملونة للغاية.

94
00:05:16,846 --> 00:05:19,645
هل صنعتموها بأنفسكم؟
الأطفال صنعوها.

95
00:05:19,646 --> 00:05:22,326
في الورشة.

96
00:05:23,006 --> 00:05:25,056
هل يجوز لنا؟

97
00:05:28,726 --> 00:05:32,405
هل تريد منا أن نقوم بتقريب
الأطفال بالنسبة لك للاستجواب؟

98
00:05:32,406 --> 00:05:35,726
أوه، لا أعتقد أن هذا سيكون
ضروري.

99
00:05:41,486 --> 00:05:43,965
يبدو أنك دفاعي تمامًا.

100
00:05:43,966 --> 00:05:46,365
فهل ستكون كذلك إذا كان شخص ما
كان يحاول إجبارك

101
00:05:46,366 --> 00:05:49,326
خارج منزلك. استير؟

102
00:05:50,686 --> 00:05:53,086
هل تمانع لو أخذت عينة؟

103
00:05:53,846 --> 00:05:55,885
ليس لدي ما أخفيه.

104
00:05:55,886 --> 00:05:58,605
قلت أنك يجري
اضطر للخروج من منزلك.

105
00:05:58,606 --> 00:06:01,325
من يفعل ذلك؟ أنت لا تعرف؟

106
00:06:01,326 --> 00:06:02,525
لا أنا لا.

107
00:06:02,526 --> 00:06:06,125
بول أوترام. ومن يملك الأرض؟

108
00:06:06,126 --> 00:06:08,566
بعض منه.

109
00:06:09,166 --> 00:06:11,325
يريد بناء 30 منزلاً هنا.

110
00:06:11,326 --> 00:06:14,405
لكن لكي يفعل ذلك، عليه أن يتخلص
من هؤلاء الناس.

111
00:06:14,406 --> 00:06:16,965
الآن، أنا لا أعرف ما أنت هنا
ل،

112
00:06:16,966 --> 00:06:20,005
لكني أعلم أنه مهما كان الأمر،
وقال انه سوف يكون وراء ذلك بطريقة أو بأخرى.

113
00:06:20,006 --> 00:06:23,685
هل تقترح السيد أوترام
اعتدى على عامله؟

114
00:06:23,686 --> 00:06:25,565
أنا أقترح أنه قادر على ذلك
وأكثر.

115
00:06:25,566 --> 00:06:27,805
وسيفعل كل ما يتطلبه الأمر
الحصول على ما يريد.

116
00:06:27,806 --> 00:06:29,205
يبدو أنك تعرف الكثير عنه.

117
00:06:29,206 --> 00:06:31,205
أفعل. نعم.

118
00:06:31,206 --> 00:06:33,486
أخي.

119
00:06:44,606 --> 00:06:46,086
بالطبع أنت لست مملا.

120
00:06:46,087 --> 00:06:49,965
لقد سمعتك وذهبت همفري
غمس نحيل.

121
00:06:49,966 --> 00:06:53,926
نعم. ولكن هل كان هذا مجرد
لإثبات أنني لست مملا؟

122
00:06:54,926 --> 00:06:56,965
إذن، كيف تصفني؟

123
00:06:56,966 --> 00:06:58,245
لطيف - جيد.

124
00:06:58,246 --> 00:06:59,445
"لطيف - جيد"؟

125
00:06:59,446 --> 00:07:01,565
محبوب. لماذا تسأل؟

126
00:07:01,566 --> 00:07:03,285
فقط أتساءل.

127
00:07:03,286 --> 00:07:05,685
من الصعب معرفة كيف
يراك الآخرون، أليس كذلك؟

128
00:07:05,686 --> 00:07:08,406
لم أفكر حقا في ذلك.

129
00:07:11,206 --> 00:07:13,565
اه. صباح الخير يا مارجو.
أنت على المدى القهوة؟

130
00:07:13,566 --> 00:07:16,845
نعم. اتصل شخص ما،
قائلين أنهم عثروا على جثة

131
00:07:16,846 --> 00:07:19,485
بالقرب من تلك خارج الشبكات
في منطقة أوترام.

132
00:07:19,486 --> 00:07:20,885
لذلك هرع الجميع للخروج.

133
00:07:20,886 --> 00:07:22,845
أوه لا. لا بأس.

134
00:07:22,846 --> 00:07:26,805
تبين أنه كان على قيد الحياة و
لقد رسمه شخص ما باللون الأخضر.

135
00:07:26,806 --> 00:07:28,805
لذا فهم في طريق عودتهم.

136
00:07:28,806 --> 00:07:30,856
يمين.

137
00:07:32,126 --> 00:07:34,565
مارجو، أنت لا تغلب حول
بوش، أليس كذلك؟

138
00:07:34,566 --> 00:07:37,205
يعني أنت تقول عادة
ما رأيك.

139
00:07:37,206 --> 00:07:38,725
قل ما يجب أن يقال.

140
00:07:38,726 --> 00:07:40,685
لا فائدة من طلاء كل شيء بالسكر.

141
00:07:40,686 --> 00:07:43,766
بالضبط. إذن، أم...

142
00:07:44,246 --> 00:07:45,965
..كيف تصفني؟

143
00:07:45,966 --> 00:07:48,526
كن وحشيًا كما تريد.

144
00:07:48,886 --> 00:07:51,645
حسنًا، كما تسأل،

145
00:07:51,646 --> 00:07:53,125
أنت لطيف.

146
00:07:53,126 --> 00:07:56,045
قد يقول البعض لطيفًا جدًا.

147
00:07:56,046 --> 00:07:57,365
ويمكنك أن تكون صعب الإرضاء بعض الشيء.

148
00:07:57,366 --> 00:08:00,925
أنت ضجة أكثر من اللازم.
مرتب جدًا. الضميري جدا.

149
00:08:00,926 --> 00:08:02,405
فهم جدا.

150
00:08:02,406 --> 00:08:07,166
وعلى العموم، قليلا فقط
أيضا... استيعاب.

151
00:08:07,806 --> 00:08:09,245
يا إلهي.

152
00:08:09,246 --> 00:08:13,376
لا بد أن ذلك مزعج حقاً،
كوني أكثر من اللازم في كل شيء.

153
00:08:13,926 --> 00:08:15,645
خدعة صغيرة تعلمتها -

154
00:08:15,646 --> 00:08:18,965
ابدأ كل يوم بقول لا

155
00:08:18,966 --> 00:08:22,045
إلى الأشياء الثلاثة الأولى
يسأل الناس عنك.

156
00:08:22,046 --> 00:08:24,965
يمنع الجميع من معاملتك
مثل جسم الكلب.

157
00:08:24,966 --> 00:08:28,646
يعمل العجائب. نعم؟

158
00:08:31,886 --> 00:08:35,365
لقد قمت بفحص كاميرا السرعة،
كما قلت.

159
00:08:35,366 --> 00:08:37,525
لم يكن يعمل
منذ ليلة رأس السنة.

160
00:08:37,526 --> 00:08:39,925
يمين. حسنًا، إذن...

161
00:08:39,926 --> 00:08:43,605
..تم ترك عقار أوترام
للأخوة بول ولي أوترام

162
00:08:43,606 --> 00:08:45,205
عندما ماتت والدتهم
منذ أربعة أشهر.

163
00:08:45,206 --> 00:08:48,645
ويضم المنزل الرئيسي
و 29 فدان.

164
00:08:48,646 --> 00:08:51,965
الحقل المجاور لـB511،
حيث توجد خارج الشبكة،

165
00:08:51,966 --> 00:08:54,045
لقد تم منح الخطوط العريضة
إذن التخطيط.

166
00:08:54,046 --> 00:08:57,005
هذا الإذن يخضع ل
النزاع الحالي يتم حله.

167
00:08:57,006 --> 00:08:59,805
يغلق الباب
وما هو هذا الخلاف بالضبط؟

168
00:08:59,806 --> 00:09:03,446
صباح! صباح. شكرًا لك.

169
00:09:04,046 --> 00:09:06,925
يدعي خارج الشبكات
حيازة ضارة,

170
00:09:06,926 --> 00:09:08,525
كانت تُعرف سابقًا باسم حقوق واضعي اليد،

171
00:09:08,526 --> 00:09:11,885
بناءً على حقيقة أنهم فعلوا ذلك
كان له حضور مميز

172
00:09:11,886 --> 00:09:13,885
على تلك الأرض لأكثر من عقد من الزمان.

173
00:09:13,886 --> 00:09:16,845
أوترام القابضة المحدودة
يدحض هذا الادعاء

174
00:09:16,846 --> 00:09:19,885
على أساس أنهم كانوا
أعطيت الإذن أصلا

175
00:09:19,886 --> 00:09:21,765
لاستخدام الأرض من قبل
الراحلة السيدة أوترام,

176
00:09:21,766 --> 00:09:24,325
وبالتالي سلبية
قانون الحيازة لا ينطبق.

177
00:09:24,326 --> 00:09:26,805
لقد كانت في صف الرماية الخاص بي.

178
00:09:26,806 --> 00:09:30,245
انضمت عندما زوجها،
تركها كيث في عام 2016.

179
00:09:30,246 --> 00:09:31,525
وماذا عن أبنائها؟

180
00:09:31,526 --> 00:09:34,245
حسنًا، أنا لا أعرف حقًا بول،
الأقدم.

181
00:09:34,246 --> 00:09:36,725
لقد ابتعد
مباشرة بعد أن ترك الكلية.

182
00:09:36,726 --> 00:09:39,805
بعض اللقطات الكبيرة في لندن،
آخر سمعت.

183
00:09:39,806 --> 00:09:43,325
بقي يونغ لي في المنزل،
رغم ذلك. ساعد في المزرعة.

184
00:09:43,326 --> 00:09:46,245
لقد كان قليلاً من صبي المومياء.

185
00:09:46,246 --> 00:09:49,045
وكان الرجل العجوز قطعة سيئة من
العمل.

186
00:09:49,046 --> 00:09:51,525
كنا جميعا سعداء لرؤية الجزء الخلفي من
له.

187
00:09:51,526 --> 00:09:53,765
سمعت أن بول عاد إلى المنزل،
رغم ذلك، عندما ماتت كاتي.

188
00:09:53,766 --> 00:09:57,045
وهل كنتم على علم بالاخوة
وجود اختلاف في الرأي

189
00:09:57,046 --> 00:09:58,245
على ممتلكات العائلة؟

190
00:09:58,246 --> 00:09:59,605
سمعت شيئا.

191
00:09:59,606 --> 00:10:02,765
أعتقد أن لي قدم مسؤولا
اعتراض على بناء المنزل.

192
00:10:02,766 --> 00:10:04,125
يبدو أنهم سقطوا.

193
00:10:04,126 --> 00:10:07,205
نعم. دعونا نذهب ونرى
ما لديهم ليقولوه.

194
00:10:07,206 --> 00:10:10,485
كيلبي، ارجع إلى
خارج الشبكات، إذا صح التعبير.

195
00:10:10,486 --> 00:10:12,405
دعونا نأخذ البيانات
من كل من يعيش هناك

196
00:10:12,406 --> 00:10:14,125
التأكد من أنهم جميعا يحاسبون
لمكان وجودهم

197
00:10:14,126 --> 00:10:16,365
في وقت الاعتداء. سيد.

198
00:10:16,366 --> 00:10:19,965
مارجو، لدينا المختبر
القيام بمباراة الطلاء بالنسبة لنا.

199
00:10:19,966 --> 00:10:21,005
مطاردة ذلك، أليس كذلك؟

200
00:10:21,006 --> 00:10:23,565
ودعونا نحصل على فحوصات الخلفية
على عائلة أوترام.

201
00:10:23,566 --> 00:10:26,846
الحق يا. دعنا نذهب.

202
00:10:27,966 --> 00:10:30,766
الباب يفتح

203
00:10:31,486 --> 00:10:33,165
كانت أمي ناعمة جدًا.

204
00:10:33,166 --> 00:10:36,205
لا ينبغي لها أن تسمح لهم بذلك أبداً
في هذا المجال في المقام الأول.

205
00:10:36,206 --> 00:10:37,765
ثم لماذا فعلت ذلك؟

206
00:10:37,766 --> 00:10:40,205
تبين أنها كانت أ
طفل الستينيات.

207
00:10:40,206 --> 00:10:43,165
كل الحب والسلام الحر.
سكوفس: ومن كان يعلم؟

208
00:10:43,166 --> 00:10:45,525
لم نكن حقا هذا النوع من الأسرة
الذي جلس حول النار

209
00:10:45,526 --> 00:10:47,045
يروون قصصًا لبعضهم البعض.

210
00:10:47,046 --> 00:10:49,165
أي نوع من العائلة كنت؟

211
00:10:49,166 --> 00:10:51,605
لقد عمل أبي بجد.
حكم المجثم في الغالب.

212
00:10:51,606 --> 00:10:53,165
كانت أمي تعتني بالمنزل.

213
00:10:53,166 --> 00:10:54,925
وشقيقك؟

214
00:10:54,926 --> 00:10:58,645
كان يمكن العثور عليه بشكل عام
معلقة على خيوط ساحة أمي.

215
00:10:58,646 --> 00:11:00,085
هل لا تستمر؟

216
00:11:00,086 --> 00:11:01,925
نحن أشخاص مختلفون،
لكنه لا يزال أخي.

217
00:11:01,926 --> 00:11:04,445
ومع ذلك يبدو أنه قد اتخذ
جانب خارج الشبكات

218
00:11:04,446 --> 00:11:07,325
ضدك.
حسنًا، إنه ناعم، مثل أمي،

219
00:11:07,326 --> 00:11:09,205
وهو ما يعني الناس
الاستفادة منه.

220
00:11:09,206 --> 00:11:10,885
إذن يريدهم أن يبقوا؟

221
00:11:10,886 --> 00:11:12,245
لا أعتقد أن لي يعرف
ما يريد.

222
00:11:12,246 --> 00:11:14,685
هو فقط لا يحب المواجهة

223
00:11:14,686 --> 00:11:16,206
ليس لدي هذه المشكلة.

224
00:11:16,207 --> 00:11:19,725
هل يمكنك أن تخبرنا أين كنت؟
الليلة الماضية؟

225
00:11:19,726 --> 00:11:21,565
حوالي الساعة 7 مساءا فصاعدا؟

226
00:11:21,566 --> 00:11:22,805
وهذا مناسب لأن؟

227
00:11:22,806 --> 00:11:25,045
لأن هذا عندما
تم الاعتداء على رجل الأرض الخاص بك.

228
00:11:25,046 --> 00:11:27,165
أوه، وأنا المشتبه به الرئيسي، أليس كذلك؟

229
00:11:27,166 --> 00:11:28,725
سخرية: رائعة.

230
00:11:28,726 --> 00:11:30,725
لقد نسيت أنني عدت إلى
الريف.

231
00:11:30,726 --> 00:11:32,565
افعل الأشياء بشكل مختلف
في لندن، إذن، أليس كذلك؟

232
00:11:32,566 --> 00:11:36,245
كما تعلمون، يقولون أن الأسماك تنمو ل
تناسب أي حجم بركة موجودة فيها.

233
00:11:36,246 --> 00:11:38,845
في تجربتي، انها جميلة
نفس الشيء بالنسبة للناس.

234
00:11:38,846 --> 00:11:40,725
هذا لا يجيب على السؤال.

235
00:11:40,726 --> 00:11:42,005
ذكرني؟

236
00:11:42,006 --> 00:11:45,845
أين كنت...الليلة الماضية...

237
00:11:45,846 --> 00:11:47,896
..7 مساءا؟

238
00:11:48,126 --> 00:11:51,205
لقد كنت في كيتي جاي.
وصلت هناك في الساعة 6.30.

239
00:11:51,206 --> 00:11:52,325
هل رآك أحد؟

240
00:11:52,326 --> 00:11:54,005
كيف أعرف من رآني
ومن لم يفعل؟

241
00:11:54,006 --> 00:11:55,565
نعم.

242
00:11:55,566 --> 00:11:58,566
هل رأيت أحداً تعرفه؟ لا.

243
00:11:58,966 --> 00:12:03,205
على الرغم من أنني رأيت اثنين من اللصوص
من يحاول سرقة أرضي

244
00:12:03,206 --> 00:12:05,445
اثنان يبدو أنهما كذلك
تفعل معظم الحديث.

245
00:12:05,446 --> 00:12:07,285
على وشك أن يفتش
من خلال بعض الصناديق، على ما أعتقد.

246
00:12:07,286 --> 00:12:09,405
وودي وأليكس؟ إذا قلت ذلك.

247
00:12:09,406 --> 00:12:11,445
وأين كانوا بالضبط؟

248
00:12:11,446 --> 00:12:14,525
المشي على طول مصب النهر
مكتب الميناء.

249
00:12:14,526 --> 00:12:15,925
الآن، إذا لم يكن هناك شيء آخر،

250
00:12:15,926 --> 00:12:18,525
لدي اجتماع مع المحامي الخاص بي
في 30 دقيقة.

251
00:12:18,526 --> 00:12:20,165
إيه، لا، هذا كل شيء في الوقت الراهن.

252
00:12:20,166 --> 00:12:22,085
هل تعرف أين يمكن أن نجد الخاص بك
أخي؟

253
00:12:22,086 --> 00:12:23,885
أوه، إنه هنا في مكان ما.

254
00:12:23,886 --> 00:12:28,606
استمع لطحن الأسنان
أو فرك اليدين.

255
00:12:37,646 --> 00:12:42,365
كيلبي: حسنًا. إذن، في أي وقت حدث ذلك
إنهاء الطبقة panpipe؟

256
00:12:42,366 --> 00:12:45,725
9 حاد، وبالتالي فإن الأنابيب
يمكن أن ينضم إلى حفل الحجر،

257
00:12:45,726 --> 00:12:47,885
الذي كان من 9 إلى 10.30.

258
00:12:47,886 --> 00:12:50,325
حفل الحجر؟

259
00:12:50,326 --> 00:12:53,125
الحجارة تمثل أسلافنا.

260
00:12:53,126 --> 00:12:56,645
نحن نحب أن نعتمد على قوتهم.

261
00:12:56,646 --> 00:12:58,696
صحيح...

262
00:12:58,806 --> 00:13:01,765
لا بأس.
نحن لا نتوقع منك أن تصدق.

263
00:13:01,766 --> 00:13:03,085
أوه، لا، أنا أفعل.

264
00:13:03,086 --> 00:13:08,005
أوه، إيه... ربما ليس الحجر،
ولكن سواء فعلت ذلك أم لا،

265
00:13:08,006 --> 00:13:11,645
أعتقد أن الجميع يجب أن يؤمنوا

266
00:13:11,646 --> 00:13:13,205
في ما يريدون،

267
00:13:13,206 --> 00:13:15,605
طالما أنه لا يؤذي أحدا.

268
00:13:15,606 --> 00:13:18,405
أعني التحدث
للحجارة على ما يرام.

269
00:13:18,406 --> 00:13:21,925
ومن الواضح، إذا كنت تريد ذلك
رميهم،

270
00:13:21,926 --> 00:13:24,725
هذا سيكون مختلفا.

271
00:13:24,726 --> 00:13:26,365
لماذا نرمي الحجارة؟

272
00:13:26,366 --> 00:13:27,765
إنها ثقيلة جدًا.

273
00:13:27,766 --> 00:13:30,805
نعم. نعم. رقم أم...

274
00:13:30,806 --> 00:13:33,285
إذن، إيه...

275
00:13:33,286 --> 00:13:37,246
إذن من صنع الأنابيب أم الحجر؟
الحفل؟

276
00:13:38,886 --> 00:13:43,165
أوه، واو.
حسنًا، لقد فعل الجميع الأمرين معًا. نعم.

277
00:13:43,166 --> 00:13:44,445
باستثناء جانيس.

278
00:13:44,446 --> 00:13:46,285
لقد كانت ساحرة كالدود.

279
00:13:46,286 --> 00:13:47,445
حصلت على 39.

280
00:13:47,446 --> 00:13:48,805
نعم. أم...

281
00:13:48,806 --> 00:13:50,325
صحيح. إذن، أم...

282
00:13:50,326 --> 00:13:54,245
لذلك كان الجميع مع
الجميع طوال الليل؟

283
00:13:54,246 --> 00:13:55,925
ليس طوال الليل.

284
00:13:55,926 --> 00:13:57,645
ذهبت أنا وأليكس إلى المدينة.

285
00:13:57,646 --> 00:13:59,925
قمنا باستبدال الخضار مقابل القليل من الأسماك
في الميناء.

286
00:13:59,926 --> 00:14:02,045
نعم. وأي وقت كان ذلك؟

287
00:14:02,046 --> 00:14:05,245
لست متأكدا، ولكن أعتقد أننا عدنا
قبل السابعة.

288
00:14:05,246 --> 00:14:08,285
حتى تتمكن من إخبار المفتش الخاص بك
أن من هاجم ذلك الرجل،

289
00:14:08,286 --> 00:14:11,126
لم يكن أي شخص من هنا.

290
00:14:11,286 --> 00:14:13,645
لي: لقد قمت بطباعة بعض نماذج الالتماس
قبالة بالنسبة لهم.

291
00:14:13,646 --> 00:14:17,525
أوه، صحيح. إذن أنت سعيد
ليكونوا في أرضك؟

292
00:14:17,526 --> 00:14:20,085
أفضل من تحويله إلى
العقارات السكنية.

293
00:14:20,086 --> 00:14:22,565
والدتك دعتهم إلى هنا
هل هذا صحيح؟

294
00:14:22,566 --> 00:14:25,006
فقط بعد أن غادر أبي
منذ حوالي عشر سنوات.

295
00:14:25,007 --> 00:14:29,125
أعتقد أن أمي أعجبت بالفكرة
من وجود الناس حولها.

296
00:14:29,126 --> 00:14:30,245
هل يمكنني أن أسأل،

297
00:14:30,246 --> 00:14:32,605
تركت الأرض لك ولكم
أخي

298
00:14:32,606 --> 00:14:35,926
عندما توفيت والدتك؟
هذا صحيح.

299
00:14:36,046 --> 00:14:38,245
في حصص متساوية؟ نعم.

300
00:14:38,246 --> 00:14:41,525
ثم لا يحتاج الخاص بك
اتفاق للقيام بالبناء؟

301
00:14:41,526 --> 00:14:44,176
ليس بعد الآن. أوه؟

302
00:14:44,177 --> 00:14:48,245
قبل أن تموت،
أنا وأمي كنا نخطط

303
00:14:48,246 --> 00:14:50,896
على تحويل الميدان إلى
واحد منهم مواقع تخييم.

304
00:14:50,897 --> 00:14:54,205
لقد عاد بول،
كل حلاوة ونور.

305
00:14:54,206 --> 00:14:55,925
أقنعني أننا بحاجة
شركة محدودة

306
00:14:55,926 --> 00:14:58,445
لجعله عملاً مناسبًا.

307
00:14:58,446 --> 00:15:01,365
يتنهد
لقد كنت خارجًا عن أعماقي بعض الشيء،

308
00:15:01,366 --> 00:15:03,725
لكنه قال لي ألا تقلق
وأنه قد أعد كل شيء.

309
00:15:03,726 --> 00:15:05,325
أوترام القابضة؟

310
00:15:05,326 --> 00:15:08,725
فلما أقامه أعطى
نفسه المزيد من أسهم التصويت؟

311
00:15:08,726 --> 00:15:11,245
كنت أعلم دائمًا أنه سمكة قرش.

312
00:15:11,246 --> 00:15:12,845
فقط لم أعتقد أنه ينطبق على
عائلة.

313
00:15:12,846 --> 00:15:15,205
لذا، بمجرد إنشاء الشركة،

314
00:15:15,206 --> 00:15:18,085
لقد غير الخطط
من المخيم إلى المنازل؟

315
00:15:18,086 --> 00:15:20,645
الذي لا يستطيع البناء عليه حتى يقوم
يخرج هؤلاء الناس من الأرض.

316
00:15:20,646 --> 00:15:22,805
لقد حاول شراءهم في البداية.

317
00:15:22,806 --> 00:15:24,645
عرضت عليهم عشرة آلاف لكل منهم.

318
00:15:24,646 --> 00:15:27,485
ورفضوا؟
إنهم لا يهتمون بالمال.

319
00:15:27,486 --> 00:15:29,165
إنه جاهل جدًا ليرى ذلك.

320
00:15:29,166 --> 00:15:31,285
لذا عليه الآن أن يقنع
المجلس أنهم مصدر إزعاج

321
00:15:31,286 --> 00:15:33,685
حتى يتمكن من طردهم
وإرسال الجرافات.

322
00:15:33,686 --> 00:15:36,926
ولكن ألن تظل ثريًا في
عملية؟

323
00:15:37,006 --> 00:15:39,005
كانت هذه مزرعة عاملة ذات يوم

324
00:15:39,006 --> 00:15:40,965
ويمكن أن يكون ذلك مرة أخرى.

325
00:15:40,966 --> 00:15:42,045
هذا كل ما أحتاجه.

326
00:15:42,046 --> 00:15:44,565
أوه...إيه...

327
00:15:44,566 --> 00:15:47,165
سؤال أخير، إذا جاز لي.

328
00:15:47,166 --> 00:15:48,216
والدك...

329
00:15:48,217 --> 00:15:51,285
لذا، فهو خارج تمامًا
الصورة؟

330
00:15:51,286 --> 00:15:53,445
ولم يتم تضمينه في الوصية؟

331
00:15:53,446 --> 00:15:55,245
لا أحد يعرف أين هو.

332
00:15:55,246 --> 00:15:57,845
كان يرى شخصًا آخر إذن
في أحد الأيام، نهض وغادر.

333
00:15:57,846 --> 00:16:00,125
أمي لم تسمع منه مرة أخرى.

334
00:16:00,126 --> 00:16:02,525
آسف. يجب أن يكون ذلك
وقت صعب.

335
00:16:02,526 --> 00:16:04,576
ليس بالنسبة لي.

336
00:16:07,377 --> 00:16:11,845
لي، هل يمكنك أن تخبرنا أين كنت؟
الليلة الماضية،

337
00:16:11,846 --> 00:16:14,525
بين 7 و 8؟ في البيت.

338
00:16:14,526 --> 00:16:15,765
لوحدك؟

339
00:16:15,766 --> 00:16:19,845
حسنًا، لقد خرج بول لإحضار شيء ما
لتناول الطعام، لذلك... نعم.

340
00:16:19,846 --> 00:16:23,926
هل رأيت أو تحدثت
أي شخص آخر خلال تلك الفترة؟

341
00:16:25,726 --> 00:16:27,926
لا.

342
00:16:35,766 --> 00:16:38,725
نعم، سأخبره في أقرب وقت
كما عاد.

343
00:16:38,726 --> 00:16:41,046
شكرًا لك.

344
00:16:43,726 --> 00:16:45,045
المحور مرة أخرى.

345
00:16:45,046 --> 00:16:47,525
تشارلي وودز لم يتصل بنا جميعًا
يوم.

346
00:16:47,526 --> 00:16:49,565
أعتقد أن هناك شيئًا ما يحدث.

347
00:16:49,566 --> 00:16:52,165
ربما سوف تهدأ
بمجرد أن يرى السيد سميث

348
00:16:52,166 --> 00:16:54,405
يا له من عمل جيد يقوم به المفتش.

349
00:16:54,406 --> 00:16:56,085
مم.

350
00:16:56,086 --> 00:16:59,125
أنا لا أحب هذا الشعور
أنا مراقب طوال الوقت.

351
00:16:59,126 --> 00:17:01,926
من الأفضل أن تكون قليلاً
سر.

352
00:17:02,126 --> 00:17:04,445
نتحدث عن أسرار...

353
00:17:04,446 --> 00:17:06,446
..كيف حال صديقتك الخيالية؟

354
00:17:06,447 --> 00:17:10,125
أنا-لقد أخبرتك، أنا لا أحبك
التحدث عنها من هذا القبيل.

355
00:17:10,126 --> 00:17:13,565
حسنا، اعذروني على الاهتمام
أنت.

356
00:17:13,566 --> 00:17:14,845
وهي ليست خيالية.

357
00:17:14,846 --> 00:17:17,966
إنها حقيقية جدًا، شكرًا جزيلاً لك
كثيرا.

358
00:17:18,006 --> 00:17:21,886
هبطت رحلتها في الساعة الرابعة والنصف.

359
00:17:22,486 --> 00:17:26,725
إذن...هل ستصطحبها إلى
المطار؟

360
00:17:26,726 --> 00:17:28,605
حسنًا، لا، إيه...

361
00:17:28,606 --> 00:17:32,605
إنها لا تريدني هناك لرؤيتها
كل شيء قذرة النزول من رحلتها،

362
00:17:32,606 --> 00:17:35,685
إذن، نحن نجتمع بعد العمل في
كيتي جاي.

363
00:17:35,686 --> 00:17:39,405
كنت قد فكرت، معكم شراء
تذكرة الطائرة الخاصة بها،

364
00:17:39,406 --> 00:17:42,606
إنها على الأقل تريدك أن تقابلها.

365
00:17:42,886 --> 00:17:44,365
أنا أعرف ما تفكر فيه.

366
00:17:44,366 --> 00:17:46,525
أنها تصطادك للخروج
مدخراتك.

367
00:17:46,526 --> 00:17:48,085
أنت لا تعرفها مثلي.

368
00:17:48,086 --> 00:17:52,605
حسنًا... كما لم يفعل أي منا
التقيت بها في الواقع،

369
00:17:52,606 --> 00:17:55,446
أود أن أقول أننا على وشك التعادل.
أليس كذلك؟

370
00:17:55,447 --> 00:17:58,845
أنا لا أواجه هذا
المحادثة مرة أخرى.

371
00:17:58,846 --> 00:18:03,206
أنا لا أعني.
أنا فقط أحاول أن أعتني بك.

372
00:18:03,726 --> 00:18:05,325
هل تعلمين ماذا يا مارجو؟

373
00:18:05,326 --> 00:18:07,765
أنت تقول البطاطس وأنا أقول الطماطم.

374
00:18:07,766 --> 00:18:10,696
دعنا نترك الأمر عند هذا الحد،
هل يجب علينا؟

375
00:18:13,646 --> 00:18:15,886
إنها تتنهد

376
00:18:16,157 --> 00:18:21,245
أريد وكيل التخطيط أن يكون
التطبيق الكامل

377
00:18:21,246 --> 00:18:23,386
على استعداد للذهاب في الغد.

378
00:18:24,046 --> 00:18:26,446
اسمحوا لي أن تقلق بشأن ذلك.

379
00:18:37,086 --> 00:18:40,286
أهلاً. آه!

380
00:18:41,606 --> 00:18:45,645
لحم الخنزير والخردل الإنجليزي،
رقائق البطاطس والكعك.

381
00:18:45,646 --> 00:18:47,005
أنت مذهل.

382
00:18:47,006 --> 00:18:48,725
هل تحدثت مع البنائين؟

383
00:18:48,726 --> 00:18:49,925
إيه...حسنًا، تركت لهم رسالة.

384
00:18:49,926 --> 00:18:52,365
وسأتصل بعد ظهر هذا اليوم
إذا لم أسمع الرد.

385
00:18:52,366 --> 00:18:54,765
أوه، هل يمكنك التقاط سترتي
في طريقك إلى المنزل؟

386
00:18:54,766 --> 00:18:56,965
إنه عند محل التنظيف الجاف.

387
00:18:56,966 --> 00:18:59,016
لا.

388
00:19:00,766 --> 00:19:02,085
عفوا؟

389
00:19:02,086 --> 00:19:03,925
حسنًا، أنا مشغول مثلك تمامًا،

390
00:19:03,926 --> 00:19:06,245
ويمكنك استلامه على الطريق
المنزل.

391
00:19:06,246 --> 00:19:08,045
أوه أم ...

392
00:19:08,046 --> 00:19:09,685
نعم، أعتقد أنك على حق.

393
00:19:09,686 --> 00:19:12,405
إنه أقرب قليلا بالنسبة لي.
ممتاز!

394
00:19:12,406 --> 00:19:15,765
عصفورين بحجر واحد!

395
00:19:15,766 --> 00:19:17,965
أم، أريدكما في المنزل
عاجلا هذا المساء.

396
00:19:17,966 --> 00:19:20,165
لدينا ضيف لتناول العشاء.
من؟

397
00:19:20,166 --> 00:19:21,965
أوه، إنها مفاجأة.
هذا مثير للقلق.

398
00:19:21,966 --> 00:19:25,325
أوه، لا على الاطلاق. أنا أفعل
مقبلات لوحة تشاركوتيري,

399
00:19:25,326 --> 00:19:27,005
تليها لحوم البقر ولنجتون،

400
00:19:27,006 --> 00:19:30,805
مع بافلوفا توت مشكل
وتطور الكراميل.

401
00:19:30,806 --> 00:19:31,925
إذا بقي أي شخص واقفا.

402
00:19:31,926 --> 00:19:33,485
حسنًا، لقد استضافتني في "تشاركوتيري".

403
00:19:33,486 --> 00:19:35,605
اعتقدت موتي
هل يمكن معالجة بافلوفا

404
00:19:35,606 --> 00:19:38,405
بعد ظهر هذا اليوم وإعادته إلى المنزل
جاهزة.

405
00:19:38,406 --> 00:19:40,566
رقم آسف.

406
00:19:42,526 --> 00:19:45,245
من أنت وماذا لديك
هل انتهيت من ابنتي؟

407
00:19:45,246 --> 00:19:48,406
مشغول جدا. يجب أن أستمر.

408
00:19:59,006 --> 00:20:01,285
أوه، تم تشغيل المركز مرة أخرى.

409
00:20:01,286 --> 00:20:03,765
السيد سميث ترك رسالة.

410
00:20:03,766 --> 00:20:05,445
اه. ًلا شكرا.

411
00:20:05,446 --> 00:20:07,285
"أحتاج إلى قرار الآن.

412
00:20:07,286 --> 00:20:09,805
"يجب إخطار الموارد البشرية
بنهاية اللعب غدًا."

413
00:20:09,806 --> 00:20:12,245
صحيح، جيد.
يبدو خطيرا.

414
00:20:12,246 --> 00:20:15,365
الموارد البشرية؟
أوه، لا، إنه مجرد...

415
00:20:15,366 --> 00:20:16,685
..مجرد...مجرد شيء.

416
00:20:16,686 --> 00:20:18,485
تماما مثل شيء المشرف.

417
00:20:18,486 --> 00:20:22,885
إنه ليس شيئًا حقًا.
إنه مثل... مثل الاستعلام.

418
00:20:22,886 --> 00:20:25,805
لا يوجد شيء بالنسبة لك
للقلق، أو أي شخص آخر.

419
00:20:25,806 --> 00:20:27,565
إنه مجرد شيء.

420
00:20:27,566 --> 00:20:29,085
نعم؟ جيد تمامًا.

421
00:20:29,086 --> 00:20:32,165
هل تريدني أن أحضر السيد سميث الآن؟
لا.

422
00:20:32,166 --> 00:20:35,246
في وقت لاحق، رغم ذلك، ربما.

423
00:20:36,366 --> 00:20:38,485
غداء. بالطبع.

424
00:20:38,486 --> 00:20:41,445
يا سيدي، لقد كان لدينا
تقرير المختبر مرة أخرى.

425
00:20:41,446 --> 00:20:45,005
الطلاء من اللافتة وذاك
وجدت على ايفان كول مباراة.

426
00:20:45,006 --> 00:20:46,845
نعم. كما هو متوقع.

427
00:20:46,846 --> 00:20:49,565
و...كان الجميع في المخيم

428
00:20:49,566 --> 00:20:52,045
في الوقت الذي تم فيه الاعتداء على السيد كول.

429
00:20:52,046 --> 00:20:54,085
الجميع باستثناء وودي وأليكس،

430
00:20:54,086 --> 00:20:56,765
الذين كانوا على ما يبدو في المدينة يحصلون على
سمكة.

431
00:20:56,766 --> 00:21:00,405
نعم، تم تأكيد ذلك
بقلم بول أوترام، من بين كل الناس.

432
00:21:00,406 --> 00:21:02,325
وقال إنه رآهم في الميناء
مكتب.

433
00:21:02,326 --> 00:21:04,765
والبقية كلهم أكدوا ذلك

434
00:21:04,766 --> 00:21:08,885
أنهم بقوا معًا للقيام بـ
حفل الحجر,

435
00:21:08,886 --> 00:21:11,245
الأنابيب والديدان الساحرة.

436
00:21:11,246 --> 00:21:12,725
مارجو تضحك

437
00:21:12,726 --> 00:21:15,845
لا يمكن التغلب على القليل من الدودة الساحرة!

438
00:21:15,846 --> 00:21:18,326
نعم فعلا.

439
00:21:18,526 --> 00:21:20,576
مارجو...

440
00:21:21,366 --> 00:21:23,565
..ماذا تعرف عن السيد أوترام؟

441
00:21:23,566 --> 00:21:24,885
زوج كاتي ووالد الأولاد؟

442
00:21:24,886 --> 00:21:26,805
كيث؟ مم.

443
00:21:26,806 --> 00:21:29,765
يمكن أن تبدأ حجة في
غرفة فارغة، كما اعتادت كاتي أن تقول.

444
00:21:29,766 --> 00:21:33,365
قليلا من حالة سكر أيضا.
مفيد بقبضاته.

445
00:21:33,366 --> 00:21:36,645
اعتقدت دائما أنه ضرب كاتي،
لكنها لم تعترف بذلك قط.

446
00:21:36,646 --> 00:21:38,605
كم هو ساحر. مم.

447
00:21:38,606 --> 00:21:39,765
وبعد أن انفصلا؟

448
00:21:39,766 --> 00:21:42,765
لا أحد يعرف.
لقد نهض للتو وغادر.

449
00:21:42,766 --> 00:21:44,565
فقط لي كان في المنزل حينها،

450
00:21:44,566 --> 00:21:47,725
لذلك كان هو وكاتي يديران المزرعة
بأفضل ما يمكنهم معًا.

451
00:21:47,726 --> 00:21:50,085
يمين. دعونا نرى إذا كنت تستطيع
معرفة أين هو الآن.

452
00:21:50,086 --> 00:21:53,005
أعتقد أننا بحاجة إلى القضاء على الأقل
له.

453
00:21:53,006 --> 00:21:55,165
يمين. لذا...

454
00:21:55,166 --> 00:21:59,005
..groundsman إيفان كول كان
تخديره والاعتداء عليه من قبل شخص

455
00:21:59,006 --> 00:22:00,565
أو أشخاص غير مرئيين

456
00:22:00,566 --> 00:22:03,165
الآن، نحن نعلم أن الطلاء
جاء من المخيم

457
00:22:03,166 --> 00:22:05,645
لذلك يبدو معقولا تماما
لنفترض

458
00:22:05,646 --> 00:22:08,205
التي جاء منها الجناة
هناك أيضا.

459
00:22:08,206 --> 00:22:11,965
أو ذهب شخص ما إلى الكثير من المتاعب
لجعلها تظهر بهذه الطريقة.

460
00:22:11,966 --> 00:22:14,005
ولكن من كان لا يزال لديه
لتكون قادرة على

461
00:22:14,006 --> 00:22:15,805
الحصول على الطلاء من المخيم
ورشة عمل.

462
00:22:15,806 --> 00:22:18,045
نقطة ممتازة، كيلبي.

463
00:22:18,046 --> 00:22:21,765
نعم. ولا أستطيع أن أتخيل بول
يمكن أن يدخل أوترام إلى هذا المعسكر

464
00:22:21,766 --> 00:22:24,286
دون أن يلاحظ ذلك.

465
00:22:24,846 --> 00:22:26,676
لكن لي أوترام يستطيع ذلك.

466
00:22:26,677 --> 00:22:28,765
نعم!

467
00:22:28,766 --> 00:22:31,086
طرق على الباب

468
00:23:05,606 --> 00:23:07,886
الرقيب ويليامز.

469
00:23:08,286 --> 00:23:09,925
مرحبًا.

470
00:23:09,926 --> 00:23:11,845
هل لديك لحظة؟
أنا أعمل.

471
00:23:11,846 --> 00:23:15,966
لقد اتصلت بك.
آسف. يوم غريب.

472
00:23:16,366 --> 00:23:19,125
جئت إلى المنزل الآخر
ليلة.

473
00:23:19,126 --> 00:23:21,325
هل كنت بحاجة للتحدث معي؟ لا.

474
00:23:21,326 --> 00:23:24,765
أعني، أنا آسف، لم أكن أدرك
كان لديك شخص هناك.

475
00:23:24,766 --> 00:23:26,965
لقد كان خطأ.
لقد كنت عابرًا نوعًا ما،

476
00:23:26,966 --> 00:23:28,805
واعتقدت
لقد تركت شيئًا لديك،

477
00:23:28,806 --> 00:23:30,205
لكنني لم أرغب في التطفل.

478
00:23:30,206 --> 00:23:32,325
لن تكون كذلك.

479
00:23:32,326 --> 00:23:34,885
إذن، ما الذي فكرت فيه
كنت قد غادرت؟

480
00:23:34,886 --> 00:23:38,205
أوه، إيه، لا شيء.
مجرد زوج من أدوات فرد الشعر.

481
00:23:38,206 --> 00:23:40,245
من المحتمل أن زوي قامت بتجهيزهم
ليأخذ بعيدا.

482
00:23:40,246 --> 00:23:41,765
هل أنت متأكد أن هذا كل ما كان؟

483
00:23:41,766 --> 00:23:44,326
ماذا بعد؟

484
00:23:44,566 --> 00:23:48,276
أنت تعلم أنني هنا دائمًا،
كما تعلمون، إذا كنت تريد التحدث.

485
00:23:48,406 --> 00:23:49,805
نعم.

486
00:23:49,806 --> 00:23:51,856
جيد.

487
00:23:52,166 --> 00:23:54,325
أوه! أحتاج إلى العودة إلى العمل.
نعم نعم.

488
00:23:54,326 --> 00:23:55,605
نحن في منتصف القضية.

489
00:23:55,606 --> 00:23:58,766
آسف. لا، بالطبع. الوداع. الوداع.

490
00:24:02,766 --> 00:24:06,245
كيلبي: أمي كانت تخبرني
لا تتحدث أبدًا عن الرجل الأخضر،

491
00:24:06,246 --> 00:24:10,765
لأنه عندما تفعل شيئا
يحدث دائما سيئة. مم هم؟

492
00:24:10,766 --> 00:24:13,405
نعم، يبدو أن لديه ما يكفي
السمعة.

493
00:24:13,406 --> 00:24:15,285
أوه. حقيقة مثيرة...

494
00:24:15,286 --> 00:24:17,685
هناك...
أوه، صحيح!

495
00:24:17,686 --> 00:24:22,365
..72 حانة في المملكة المتحدة تسمى جرين
رجل.

496
00:24:22,366 --> 00:24:24,886
لقد قرأت ذلك على حصيرة البيرة.

497
00:24:25,166 --> 00:24:26,485
أنا أحب هذه الحقيقة.

498
00:24:26,486 --> 00:24:28,005
شكرا، فيف.

499
00:24:28,006 --> 00:24:29,565
نعم!

500
00:24:29,566 --> 00:24:33,605
لذلك، لا أستطيع العثور على أي سجلات
لكيث أوترام.

501
00:24:33,606 --> 00:24:37,405
لقد تحققت مع المحامين
التعامل مع إرادة كاتي أوترام.

502
00:24:37,406 --> 00:24:39,245
لم يكن لديهم أي اتصال
منه سواء، لذلك...

503
00:24:39,246 --> 00:24:42,045
يغلق الباب
..يجب أن يكون سعيدا في حياته الجديدة.

504
00:24:42,046 --> 00:24:45,245
أوه... عذر بول أوترام
تم السحب.

505
00:24:45,246 --> 00:24:47,605
وصل إلى كيتي جاي
بعد الساعة 6.30 ليلة أمس،

506
00:24:47,606 --> 00:24:49,605
اشتكى من كل شيء في الغالب،

507
00:24:49,606 --> 00:24:51,885
ثم غادر بعد الثامنة بقليل. يمين.

508
00:24:51,886 --> 00:24:55,045
لذلك الشخص الوحيد الذي لا يستطيع
حساب مكان وجوده

509
00:24:55,046 --> 00:24:57,365
هو لي أوترام. كما تعلمون،
شخص نعرفه

510
00:24:57,366 --> 00:25:00,325
كان من الممكن أن يكون لديه حق الوصول إلى
الطلاء الأخضر المستخدم في الهجوم

511
00:25:00,326 --> 00:25:03,925
وشخص يقف
للاستفادة ماليا

512
00:25:03,926 --> 00:25:06,605
من المجتمع خارج الشبكة
إجبارهم على الخروج.

513
00:25:06,606 --> 00:25:09,045
لكنه كان يحارب الإسكان
خطط.

514
00:25:09,046 --> 00:25:10,485
حسنا، على ما يبدو ذلك.

515
00:25:10,486 --> 00:25:12,325
وبطبيعة الحال، سيكون في وضع جيد

516
00:25:12,326 --> 00:25:14,445
لمواكبة السرعة معه
خطط الأخ

517
00:25:14,446 --> 00:25:16,925
ومشاركة تلك المعلومات مع
خارج الشبكات.

518
00:25:16,926 --> 00:25:19,485
أو يمكن أن يكون خدعة مزدوجة.

519
00:25:19,486 --> 00:25:21,045
ربما أصبح صديقًا للمجتمع

520
00:25:21,046 --> 00:25:23,405
حتى يتمكن من مشاهدة ما هم عليه
القيام,

521
00:25:23,406 --> 00:25:26,325
وهو وبولس موجودان بالفعل
يتعاون.

522
00:25:26,326 --> 00:25:28,526
يرن الهاتف

523
00:25:29,366 --> 00:25:31,726
شرطة شيبتون أبوت.

524
00:25:32,446 --> 00:25:34,726
فقط...فقط لحظة.

525
00:25:35,726 --> 00:25:37,776
همسات: إنه هو.

526
00:25:40,046 --> 00:25:42,096
هشد: من؟

527
00:25:42,606 --> 00:25:45,166
السيد سميث.

528
00:26:00,566 --> 00:26:02,726
المفتش جودمان.

529
00:26:06,886 --> 00:26:09,766
نعم بالتأكيد.

530
00:26:10,806 --> 00:26:13,246
لا، لم أفعل.

531
00:26:14,006 --> 00:26:16,286
نعم سأفعل.

532
00:26:16,966 --> 00:26:19,446
نعم. دون فشل.

533
00:26:20,566 --> 00:26:23,006
يمين.

534
00:26:33,446 --> 00:26:35,766
لماذا لم تخبرنا؟ حسنا...

535
00:26:35,767 --> 00:26:40,525
لأنني كنت أتمنى ذلك
اذهب بعيدا، إذا كنت صادقا.

536
00:26:40,526 --> 00:26:44,245
حسنًا...لم يكن من المحتمل أن يحدث ذلك،
هل كان كذلك؟

537
00:26:44,246 --> 00:26:46,805
المحور لا يغير عادة
العقل.

538
00:26:46,806 --> 00:26:48,856
لا.

539
00:26:49,086 --> 00:26:51,045
هل أنت غاضب مني؟ نعم!

540
00:26:51,046 --> 00:26:52,845
لمحاولة التعامل
مع هذا بنفسك.

541
00:26:52,846 --> 00:26:55,085
من المفترض أن نكون فريقًا.

542
00:26:55,086 --> 00:26:56,285
بالضبط.

543
00:26:56,286 --> 00:26:58,285
انظر، إذا اعتقدت أن هناك
الحل,

544
00:26:58,286 --> 00:27:00,765
كنت قد شاركتها معك.
ولكن لا يوجد.

545
00:27:00,766 --> 00:27:03,925
لا بد لي من فقدان عضو واحد من
فريق.

546
00:27:03,926 --> 00:27:05,645
بخير.

547
00:27:05,646 --> 00:27:06,965
لقد تقاعدت بالفعل مرة واحدة.

548
00:27:06,966 --> 00:27:08,565
سأتقاعد مرة أخرى.
الكل: لا!

549
00:27:08,566 --> 00:27:11,446
المكان كله سوف ينهار.

550
00:27:12,406 --> 00:27:15,245
سأذهب إذن. أعني،
سوف أفتقد على الأقل.

551
00:27:15,246 --> 00:27:18,806
الكل: لا!
أنت ضابطنا الوحيد الذي يرتدي الزي الرسمي.

552
00:27:19,766 --> 00:27:21,205
يجب أن أكون أنا إذن.

553
00:27:21,206 --> 00:27:23,765
المباحث هي الشيء الوحيد
لدينا اثنان من، بعد كل شيء.

554
00:27:23,766 --> 00:27:26,725
الكل: لا!
أكره أن أقول هذا،

555
00:27:26,726 --> 00:27:29,045
في حال استخدمته ضدي
في مرحلة ما في المستقبل،

556
00:27:29,046 --> 00:27:31,096
لكن...

557
00:27:31,286 --> 00:27:33,405
..لا أستطيع إلا أن أفعل حقا
ماذا أفعل

558
00:27:33,406 --> 00:27:37,685
لأن... كل واحد منكم يفعل
معظم العمل الحقيقي.

559
00:27:37,686 --> 00:27:42,126
بمفردي، أنا فقط... أركض
الاصطدام بالأشياء.

560
00:27:46,926 --> 00:27:49,365
يمكننا سحب القرعة.
حجر، ورق، مقص.

561
00:27:49,366 --> 00:27:51,766
قم بتدوير الزجاجة.

562
00:27:54,126 --> 00:27:57,165
رقم أم...
لا، أنا الضابط الكبير.

563
00:27:57,166 --> 00:28:01,046
إنه مكاني لاتخاذ القرار.
لا أحد آخر.

564
00:28:01,766 --> 00:28:06,046
حسنًا، سأدعم قرارك،
مهما قررت.

565
00:28:07,006 --> 00:28:08,965
نحن جميعا سوف.

566
00:28:08,966 --> 00:28:12,126
الكل للواحد، والواحد للكل.

567
00:28:14,726 --> 00:28:16,885
يرن الهاتف

568
00:28:16,886 --> 00:28:19,446
دي إس ويليامز.

569
00:28:19,726 --> 00:28:21,285
في طريقنا.

570
00:28:21,286 --> 00:28:25,366
اه. عقارات أوترام.

571
00:28:29,966 --> 00:28:32,126
يمين.

572
00:28:38,797 --> 00:28:43,965
بول: هل من الآمن الدخول الآن
ونرى كل شيء أم ماذا؟

573
00:28:43,966 --> 00:28:45,125
نعم، كل شيء على ما يرام. تفضل.

574
00:28:45,126 --> 00:28:46,765
حسنًا. شكرا جزيلا.
حسنًا.

575
00:28:46,766 --> 00:28:49,526
فقط أعطني دقيقة واحدة.
لا مشكلة.

576
00:28:49,566 --> 00:28:52,845
أريد القبض عليهم جميعا!
هذا ضرر متعمد!

577
00:28:52,846 --> 00:28:55,085
متى حدث هذا؟
كيف أعرف بحق الجحيم؟

578
00:28:55,086 --> 00:28:56,845
بعض الوقت بيني
مغادرة لرؤية المحامي الخاص بي

579
00:28:56,846 --> 00:28:58,845
وعندما عدت!
وهل كنت في المنزل؟

580
00:28:58,846 --> 00:29:01,805
لا، كنت أقطع الحقل السفلي.
رأى الدخان.

581
00:29:01,806 --> 00:29:04,005
أنت تعرف أن هذا يعني أنني حصلت على
سبب لطردهم الآن؟

582
00:29:04,006 --> 00:29:07,245
لقد تجاوزوا الحد،
والآن سوف يدفعون ثمنها!

583
00:29:07,246 --> 00:29:08,406
وجدت هذا على محرك الأقراص.

584
00:29:08,407 --> 00:29:11,725
لا يمكنهم الإفلات من العقاب
هذه المرة!

585
00:29:11,726 --> 00:29:13,645
أريد القبض عليهم،
أُخرجت من أرضي!

586
00:29:13,646 --> 00:29:15,165
سنذهب ونتحدث معهم.

587
00:29:15,166 --> 00:29:16,565
أنا لا أريدك أن تتحدث معه بشكل دموي
لهم.

588
00:29:16,566 --> 00:29:19,085
أريدك أن تقوم بعملك
والقبض عليهم!

589
00:29:19,086 --> 00:29:21,885
سيد أوترام، يرجى تهدئة.
سوف نتعامل مع هذا.

590
00:29:21,886 --> 00:29:24,765
فقط دعونا نقوم بعملنا.
حسنا، فقط تأكد من القيام بذلك.

591
00:29:24,766 --> 00:29:27,445
لقد اعتدوا على رجل الأرض الخاص بي.
والآن هذا!

592
00:29:27,446 --> 00:29:30,186
كم من الوقت قبل أن يقتلوا شخص ما؟

593
00:29:33,246 --> 00:29:35,565
الباب يفتح ويغلق

594
00:29:35,566 --> 00:29:37,045
وودي: ليس لديك الحق في المجيء
هنا

595
00:29:37,046 --> 00:29:38,685
يتهمنا بشيء ما
لم نقم بذلك.

596
00:29:38,686 --> 00:29:40,165
نحن لا نتهم أحدا.

597
00:29:40,166 --> 00:29:42,485
يبدو الأمر كذلك بالنسبة لي.
نحن ببساطة نطرح السؤال -

598
00:29:42,486 --> 00:29:44,205
هل ينتمي هذا السوار إلى أي شخص
هنا؟

599
00:29:44,206 --> 00:29:46,445
هذا أمر شائن.

600
00:29:46,446 --> 00:29:48,085
انها لي.

601
00:29:48,086 --> 00:29:49,245
ادموند.

602
00:29:49,246 --> 00:29:51,325
هل يمكن أن تخبرنا كيف وصل الأمر
يكون في منزل أوترام؟

603
00:29:51,326 --> 00:29:53,445
رقم ليس حقا.

604
00:29:53,446 --> 00:29:56,005
لم أكن أعلم أنه قد ذهب.

605
00:29:56,006 --> 00:29:57,685
يمين.

606
00:29:57,686 --> 00:30:00,005
حسنًا، سيتعين علينا أن نستقبلك
للاستجواب.

607
00:30:00,006 --> 00:30:02,765
أنت رهن الاعتقال
للاشتباه في الحريق العمد.

608
00:30:02,766 --> 00:30:04,925
ليس عليك أن تقول
أي شيء، لكنه قد يضر

609
00:30:04,926 --> 00:30:07,045
دفاعك إذا لم تفعل ذلك
أذكر عند السؤال

610
00:30:07,046 --> 00:30:08,565
شيء تعتمد عليه لاحقًا
محكمة.

611
00:30:08,566 --> 00:30:11,406
نعم. تعال.

612
00:30:11,606 --> 00:30:15,046
ولكن...لم يفعل شيئا!

613
00:30:15,366 --> 00:30:17,606
بهذه الطريقة من فضلك.

614
00:30:19,557 --> 00:30:24,525
لم أواجه مشكلة مع
الشرطة من قبل.

615
00:30:24,526 --> 00:30:26,805
ولا حتى العرض التوضيحي أو الاحتجاج الغريب
اجتماع؟

616
00:30:26,806 --> 00:30:28,925
لا، لا. لا شئ.

617
00:30:28,926 --> 00:30:30,445
كنت أعمل في القرطاسية.

618
00:30:30,446 --> 00:30:34,765
لقد انضممت فقط إلى المجتمع خارج الشبكة
عندما طلقنا أنا وزوجتي.

619
00:30:34,766 --> 00:30:37,805
لقد هربت مع أخصائي علم الانعكاسات الخاص بها.

620
00:30:37,806 --> 00:30:40,805
كانت تحب أن يتم فرك قدميها،
ترى.

621
00:30:40,806 --> 00:30:42,365
أعني، أقول أنها هربت...

622
00:30:42,366 --> 00:30:44,605
لقد تحركت ثلاثة أبواب فقط للأسفل.

623
00:30:44,606 --> 00:30:48,485
كان لديه شرفة الزاوية.

624
00:30:48,486 --> 00:30:52,005
كان عليه أن يمشي هناك
للذهاب إلى العمل كل يوم.

625
00:30:52,006 --> 00:30:54,205
يبدو غريبا قول صباح الخير.

626
00:30:54,206 --> 00:30:56,886
لقد كنا متزوجين منذ 18 عامًا.

627
00:30:57,526 --> 00:30:59,405
ثم تعرضت لانهيار.

628
00:30:59,406 --> 00:31:01,125
وبعد ذلك التقيت جانيس،

629
00:31:01,126 --> 00:31:03,365
وأخبرتني عن المجموعة.

630
00:31:03,366 --> 00:31:06,125
نعم. لقد كنت هناك فقط
بضعة أشهر.

631
00:31:06,126 --> 00:31:07,965
نعم. ادموند...
أنت تفهم

632
00:31:07,966 --> 00:31:11,365
أن ما اتهمت به
من هو حقا خطيرة للغاية؟

633
00:31:11,366 --> 00:31:13,446
نعم نعم.

634
00:31:13,446 --> 00:31:14,725
لكنني لم أفعل ذلك.

635
00:31:14,726 --> 00:31:17,645
ومع ذلك فقد تم العثور على سوارك
على الممر.

636
00:31:17,646 --> 00:31:22,005
نعم، وليس لدي أي فكرة
كيف وصل ذلك إلى هناك.

637
00:31:22,006 --> 00:31:24,166
أنت لا تريد بناء تلك المنازل
هناك.

638
00:31:24,167 --> 00:31:27,405
أم، نحن لا نلومك على ذلك.
لا أحد يفعل.

639
00:31:27,406 --> 00:31:31,245
وأحيانا عندما تقاتل
ضد شيء ما،

640
00:31:31,246 --> 00:31:33,205
حسنا، الأمور يمكن أن تخرج عن نطاق السيطرة.

641
00:31:33,206 --> 00:31:36,325
نعم. هل هذا ما حدث يا إدموند؟

642
00:31:36,326 --> 00:31:38,706
الأمور تخرج عن نطاق السيطرة؟

643
00:31:39,246 --> 00:31:42,245
رقم وماذا عن الاعتداء
على الأرض، هم؟

644
00:31:42,246 --> 00:31:44,805
هل تعرف شيئا عن ذلك؟

645
00:31:44,806 --> 00:31:48,565
حسنا، لقد قلت لك. لا أعرف
عن أي من تلك الأشياء.

646
00:31:48,566 --> 00:31:49,605
نعم.

647
00:31:49,606 --> 00:31:52,926
لقد جئت فقط لأجد القليل من السلام.

648
00:31:53,446 --> 00:31:55,526
لتكون سعيدا.

649
00:31:59,286 --> 00:32:01,205
إذن، ما رأيك؟

650
00:32:01,206 --> 00:32:03,285
أعتقد أنني مذنب أكثر منه.

651
00:32:03,286 --> 00:32:04,725
لو كان قد فعل أيًا من هذا،

652
00:32:04,726 --> 00:32:06,845
كان قد طوى بعد الأول
سؤال.

653
00:32:06,846 --> 00:32:08,525
متفق.

654
00:32:08,526 --> 00:32:11,086
إذن أين يتركنا ذلك؟

655
00:32:11,206 --> 00:32:12,605
في أي مكان.

656
00:32:12,606 --> 00:32:14,645
سيد! نعم، كيلبي؟

657
00:32:14,646 --> 00:32:18,805
أم، هل سيكون الأمر على ما يرام إذا أنا
غادر قليلا في وقت سابق اليوم؟

658
00:32:18,806 --> 00:32:22,965
أنا فقط يجب أن أضغط في الحمام،
غسل الشعر

659
00:32:22,966 --> 00:32:26,205
وقناع للوجه قبل السادسة والنصف.

660
00:32:26,206 --> 00:32:28,525
يضحك: هل لديك موعد ساخن؟

661
00:32:28,526 --> 00:32:29,765
نوع من.

662
00:32:29,766 --> 00:32:32,165
في هذه الحالة، اذهب.

663
00:32:32,166 --> 00:32:34,045
أوه، شكرا لك يا سيدي!

664
00:32:34,046 --> 00:32:37,805
لا تدع أن يقال ذلك
لقد حصلت في طريق موعد ساخن!

665
00:32:37,806 --> 00:32:39,856
الليل، كل شيء.

666
00:32:40,606 --> 00:32:43,485
إيه...ماذا كان كل ذلك؟

667
00:32:43,486 --> 00:32:46,285
من المفترض أن تسافر (أجنيشكا) بالطائرة
اليوم.

668
00:32:46,286 --> 00:32:47,885
انها تلهث
حقا؟

669
00:32:47,886 --> 00:32:50,165
حسنًا، إنه يعتقد أنها كذلك،

670
00:32:50,166 --> 00:32:52,605
لكنها لم تريده
لمقابلتها في المطار.

671
00:32:52,606 --> 00:32:55,045
أوه. هذا غريب.

672
00:32:55,046 --> 00:32:58,605
من المفترض أن تجتمع
له في الحانة بعد العمل.

673
00:32:58,606 --> 00:33:01,285
لن ينتهي الأمر بشكل جيد.
أنا أعرف ذلك فقط.

674
00:33:01,286 --> 00:33:03,045
أوه لا. مسكين كيلبي.

675
00:33:03,046 --> 00:33:05,365
حسنًا، فلنطلق سراح إدموند.

676
00:33:05,366 --> 00:33:07,325
أنا لست مقتنعا أنه رجلنا.

677
00:33:07,326 --> 00:33:10,125
وبعد ذلك دعونا نمر
أين نحن.

678
00:33:10,126 --> 00:33:14,046
يجب أن يكون هناك شيء نحن عليه
مفقود.

679
00:33:21,206 --> 00:33:23,256
جانيس: إدموند؟

680
00:33:57,526 --> 00:33:59,576
يغلق الباب

681
00:34:05,926 --> 00:34:07,725
خذ نفسا عميقا. لماذا؟

682
00:34:07,726 --> 00:34:09,966
افعل ذلك.

683
00:34:10,446 --> 00:34:13,486
ضيف عشاء أمي المفاجئ هنا.

684
00:34:14,846 --> 00:34:18,565
..الإسقاط من خلال. لكنه كذلك
كل ذلك في هذا التأرجح الخلفي. نعم.

685
00:34:18,566 --> 00:34:21,565
مم. اه. أهلاً.

686
00:34:21,566 --> 00:34:24,645
كما ترى، كاحليك... آه، نعم.

687
00:34:24,646 --> 00:34:27,166
لطيفة وسهلة ومريحة.

688
00:34:37,206 --> 00:34:39,286
الباب يفتح

689
00:34:48,367 --> 00:34:51,285
هشد: ماذا كنت تفكر؟!

690
00:34:51,286 --> 00:34:54,125
أنا في لجنة الشرطة.
إنه زميل!

691
00:34:54,126 --> 00:34:56,725
نعم، لكننا قلنا لك ماذا
إنه يجعل همفري يفعل!

692
00:34:56,726 --> 00:34:59,565
أعلم يا عزيزي.
هذه هي النقطة بالضبط.

693
00:34:59,566 --> 00:35:01,965
أعني، ربما سوف تفعل
الأمور أسهل بينهما

694
00:35:01,966 --> 00:35:03,965
إذا وصلنا جميعا.

695
00:35:03,966 --> 00:35:08,126
فكر في الأمر على أنه... فجر جديد تمامًا.

696
00:35:11,046 --> 00:35:13,125
جميل جدا من آن أن تدعوني.

697
00:35:13,126 --> 00:35:14,925
نعم كان كذلك.

698
00:35:14,926 --> 00:35:17,765
آمل أن لا يجعلك
تشعر بعدم الارتياح.

699
00:35:17,766 --> 00:35:21,085
أونكوم... إيه، لا.

700
00:35:21,086 --> 00:35:22,645
بالتأكيد لا.

701
00:35:22,646 --> 00:35:23,925
لماذا؟

702
00:35:23,926 --> 00:35:26,325
أوه، لا يوجد سبب على الإطلاق.

703
00:35:26,326 --> 00:35:30,566
بعد كل شيء، من الناحية الفنية، نحن على حد سواء
على نفس الجانب.

704
00:35:32,846 --> 00:35:37,445
أنا أفهم أن آن فقدتها
الزوج منذ عدة سنوات.

705
00:35:37,446 --> 00:35:39,045
نعم.

706
00:35:39,046 --> 00:35:42,005
نعم، خلال الموجة الأولى من
جائحة. كان...

707
00:35:42,006 --> 00:35:44,125
أوه. كان حزينا جدا.

708
00:35:44,126 --> 00:35:46,405
أوه، السماوات. نعم.

709
00:35:46,406 --> 00:35:48,566
قضية رهيبة.

710
00:35:49,606 --> 00:35:52,716
أنا مندهش أنها لم تكن كذلك
التقطت.

711
00:35:52,806 --> 00:35:55,806
نحن هنا!

712
00:35:56,326 --> 00:35:59,206
هذا يبدو مذهلاً، آن.
شكرًا لك.

713
00:36:01,886 --> 00:36:05,846
يمين. الهواتف من فضلك.

714
00:36:06,206 --> 00:36:09,405
إنه شيء جديد. تمت مصادرتها
الهواتف في حفلات العشاء.

715
00:36:09,406 --> 00:36:11,606
أوه.

716
00:36:13,806 --> 00:36:17,046
قرأته في مجلة الأحد.

717
00:36:18,606 --> 00:36:20,205
شكرًا لك.

718
00:36:20,206 --> 00:36:22,886
لن تكون ثانية.

719
00:36:27,526 --> 00:36:30,406
سميث يزيل الحلق

720
00:36:35,926 --> 00:36:37,325
فقط لعلمك،

721
00:36:37,326 --> 00:36:39,605
لقد خرجت للتو من الهاتف
إلى المحامي الخاص بي.

722
00:36:39,606 --> 00:36:41,405
قالوا ذلك الآن
كان هناك اعتقال،

723
00:36:41,406 --> 00:36:43,645
أي مطالبة أصدقائك
ربما كان على الأرض

724
00:36:43,646 --> 00:36:47,726
لقد تماما
حرفيا...ذهب في الدخان.

725
00:36:48,726 --> 00:36:52,086
يبدو أن الحفارين يمكنهم التحرك.

726
00:37:07,606 --> 00:37:09,565
كنت أعبر.

727
00:37:09,566 --> 00:37:11,085
في الحمام، أليس كذلك؟

728
00:37:11,086 --> 00:37:12,885
لا.

729
00:37:12,886 --> 00:37:15,286
سأحضر لك مشروبًا آخر.

730
00:37:24,606 --> 00:37:26,245
ما الذي تفعله هنا؟

731
00:37:26,246 --> 00:37:29,686
كنت أعبر. أنا أيضاً.

732
00:37:30,806 --> 00:37:32,966
حسنًا؟

733
00:37:33,406 --> 00:37:34,845
مارجو تتنهد

734
00:37:34,846 --> 00:37:37,286
إستير توتس

735
00:37:38,766 --> 00:37:42,765
صهرك في غاية الأهمية
تعتبر في المركز، آن.

736
00:37:42,766 --> 00:37:45,085
للغاية حقا.
يسعدني سماع ذلك.

737
00:37:45,086 --> 00:37:48,485
معدل التحويل له،
الأعلى في القسم.

738
00:37:48,486 --> 00:37:51,526
حسنًا، إنه جهد جماعي إلى حد كبير.

739
00:37:51,806 --> 00:37:54,085
نعم، أنا لا أشك في ذلك.

740
00:37:54,086 --> 00:37:58,645
وبالتالي, تسببت حالتك الأخيرة في حدوث أ
ضجة في مراجعة الصباح.

741
00:37:58,646 --> 00:38:00,725
الرجل ذو اللون الأخضر؟

742
00:38:00,726 --> 00:38:03,565
نعم. لقد كان مشهدا غريبا.

743
00:38:03,566 --> 00:38:05,765
وهل أحرزت أي تقدم؟

744
00:38:05,766 --> 00:38:07,445
إنها الأيام الأولى بالطبع.

745
00:38:07,446 --> 00:38:09,805
أم... ولكننا نعتقد أنه يجب أن يكون
متصل

746
00:38:09,806 --> 00:38:11,485
بسبب النزاع على الأرض الدائر هناك.

747
00:38:11,486 --> 00:38:14,245
أوه، نعم، نعم.
الإخوة أوترام، أليس كذلك؟

748
00:38:14,246 --> 00:38:17,045
نعم. هل تعرفهم؟

749
00:38:17,046 --> 00:38:20,006
حسنًا... حسنًا، واحد منهم.

750
00:38:21,286 --> 00:38:24,125
أنا كاشف حريص. نعم.

751
00:38:24,126 --> 00:38:26,845
ولدينا إذن بالكشف
على كل المجالات

752
00:38:26,846 --> 00:38:28,925
بجانب الممشى العام
هناك -

753
00:38:28,926 --> 00:38:30,445
بصرف النظر عن له.

754
00:38:30,446 --> 00:38:32,245
لقد رفض بشكل قاطع.

755
00:38:32,246 --> 00:38:35,685
ذهب اثنان منا لرؤيته،
كما تعلمون، ترافع في قضيتنا،

756
00:38:35,686 --> 00:38:37,725
ولكن لن يستمع حتى.

757
00:38:37,726 --> 00:38:40,485
نعم.
أكثر إنسان مكروه.

758
00:38:40,486 --> 00:38:43,165
أعتقد أنني أعرف أي واحد أنت
في اشارة الى.

759
00:38:43,166 --> 00:38:44,245
لي.

760
00:38:44,246 --> 00:38:46,205
نعم. هذا كل شيء.

761
00:38:46,206 --> 00:38:49,286
لي أوترام.

762
00:38:57,206 --> 00:38:59,646
ربما تأخرت رحلتها.

763
00:38:59,966 --> 00:39:02,566
لا، لقد راجعت.

764
00:39:03,606 --> 00:39:06,765
إنها خسارتها. نعم بالضبط.

765
00:39:06,766 --> 00:39:09,085
لكن لديك أنا ومارجو بدلاً من ذلك.

766
00:39:09,086 --> 00:39:11,166
نعم.

767
00:39:14,206 --> 00:39:16,966
ماذا اشتريت لها؟

768
00:39:17,326 --> 00:39:18,765
الفاكهة والجوز.

769
00:39:18,766 --> 00:39:20,445
الشوكولاتة المفضلة لديها.

770
00:39:20,446 --> 00:39:22,926
أنا أحب الفاكهة والجوز.

771
00:39:33,366 --> 00:39:34,685
أغنيسكا!

772
00:39:34,686 --> 00:39:37,046
كيلبي!

773
00:39:37,137 --> 00:39:42,925
أنا آسف جدا. لقد أسقطوني
في المكان الخطأ تماما.

774
00:39:42,926 --> 00:39:46,206
كنت أتجول، في محاولة للعثور على
أنت.

775
00:39:54,486 --> 00:39:57,725
حسنًا، ربما أستطيع العودة
المجاملة في مرحلة ما.

776
00:39:57,726 --> 00:40:00,925
أعني، ليس أنني أتظاهر
ليكون على مستوى الخاص بك،

777
00:40:00,926 --> 00:40:06,206
ولكن، إيه، البعض يقول الضفدع الخاص بي
الحفرة لها ميزة.

778
00:40:06,566 --> 00:40:09,445
ثم إنني أتطلع إلى ذلك كثيرا
أخذ عينات منه.

779
00:40:09,446 --> 00:40:11,605
أوه، انتظر.
دعني أحصل على هاتفك.

780
00:40:11,606 --> 00:40:13,045
أوه!

781
00:40:13,046 --> 00:40:15,325
أم...ليلة سعيدة، السيد سميث.

782
00:40:15,326 --> 00:40:17,526
مارثا.

783
00:40:21,206 --> 00:40:24,285
لم نتحدث حقا عن لدينا
قضية الموارد البشرية المعلقة,

784
00:40:24,286 --> 00:40:25,805
هل فعلنا ذلك يا همفري؟ لا.

785
00:40:25,806 --> 00:40:28,205
أنت تفهم ذلك غدا
هو الموعد النهائي المطلق؟

786
00:40:28,206 --> 00:40:31,645
لا يمكن أن يكون هناك أي تمديد.
يجب أن يكون لدي قرارك.

787
00:40:31,646 --> 00:40:33,285
أفهم.

788
00:40:33,286 --> 00:40:35,446
رائع.

789
00:40:35,686 --> 00:40:37,405
اه. تفضل.

790
00:40:37,406 --> 00:40:42,125
حسنا، شكرا لك على رائعة
مساء.

791
00:40:42,126 --> 00:40:44,526
الباب يفتح

792
00:40:45,206 --> 00:40:47,446
وداعا!

793
00:40:48,926 --> 00:40:52,726
يرى؟ لم يكن ذلك سيئا للغاية، أليس كذلك؟

794
00:40:55,686 --> 00:40:58,205
ومن الجميل جدًا أن ألتقي بعملك
أصدقاء.

795
00:40:58,206 --> 00:40:59,885
لقد أخبرني كيلبي كثيرًا عنك.

796
00:40:59,886 --> 00:41:01,845
عذرًا. هذا جميل.

797
00:41:01,846 --> 00:41:04,645
أنت تعتني به دائمًا.

798
00:41:04,646 --> 00:41:07,045
أعتقد لأنك كبير في السن
أنتم مثل الأمهات.

799
00:41:07,046 --> 00:41:09,566
إنها تضحك

800
00:41:10,206 --> 00:41:12,205
آه، لقد نسيت تقريبا.

801
00:41:12,206 --> 00:41:13,765
هذا لك.

802
00:41:13,766 --> 00:41:16,045
هدية؟ ليس حقيقيًا.

803
00:41:16,046 --> 00:41:18,365
إنه المال الذي أقرضتني إياه من أجل
رحلة.

804
00:41:18,366 --> 00:41:21,485
أعتقد أن هذا هو المبلغ المناسب؟
إنها تضحك

805
00:41:21,486 --> 00:41:23,085
شكرا لمساعدتي.

806
00:41:23,086 --> 00:41:27,325
بعض الناس لم يكونوا كذلك
الثقة.

807
00:41:27,326 --> 00:41:29,325
مرحبًا بك جدًا.

808
00:41:29,326 --> 00:41:33,085
إذن، هل أنت جائع؟
إيه...يمكننا تناول الطعام هنا.

809
00:41:33,086 --> 00:41:36,045
أو يمكننا الحصول على الوجبات الجاهزة
وأعود إلى بلدي؟

810
00:41:36,046 --> 00:41:39,205
هل يمكننا أن نذهب إلى الخاص بك؟
أنا متحمس جدا لرؤيته.

811
00:41:39,206 --> 00:41:42,325
حسنا، كل شيء جاهز.
لقد جهزت غرفتي لك

812
00:41:42,326 --> 00:41:44,605
سأكون بخير على الأريكة.
إنه مريح حقًا.

813
00:41:44,606 --> 00:41:48,726
آه، ولكن لا أنت النوم
معي؟

814
00:41:50,046 --> 00:41:54,045
حسناً، أنا...أنا...
لكني أحب الحضن كثيرا.

815
00:41:54,046 --> 00:41:56,526
إنها تضحك

816
00:41:57,126 --> 00:41:59,846
يضحك بعصبية

817
00:41:59,966 --> 00:42:01,805
ماذا ستفعل؟

818
00:42:01,806 --> 00:42:04,006
ليس لدي أي فكرة.

819
00:42:06,766 --> 00:42:11,086
على أية حال، هذه هي مشكلة الغد.

820
00:42:12,646 --> 00:42:14,565
كيف كان يومك؟

821
00:42:14,566 --> 00:42:16,125
نعم.

822
00:42:16,126 --> 00:42:18,365
نعم؟ بالتأكيد؟

823
00:42:18,366 --> 00:42:19,645
مم.

824
00:42:19,646 --> 00:42:22,526
لقد بدت قليلاً، أم...

825
00:42:23,086 --> 00:42:24,725
..truculent.

826
00:42:24,726 --> 00:42:27,686
مشاكس؟ مم-هم.

827
00:42:29,006 --> 00:42:31,885
كنت أحاول أن أقول لا ل
التغيير.

828
00:42:31,886 --> 00:42:34,285
لست متأكدًا مما إذا كان هذا مناسبًا لي،
صراحة.

829
00:42:34,286 --> 00:42:38,126
أنتما الاثنان، اصعدا.
لقد انتهى الأمر تقريبًا هنا.

830
00:42:39,566 --> 00:42:42,405
حسنًا، هذه فكرة.

831
00:42:42,406 --> 00:42:46,285
لنأخذ ما تبقى من النبيذ

832
00:42:46,286 --> 00:42:49,405
واذهب واختر بعض...

833
00:42:49,406 --> 00:42:51,285
..خلفيات؟

834
00:42:51,286 --> 00:42:53,366
نعم!

835
00:42:53,886 --> 00:42:56,485
الليل يا أمي.
الليل يا عزيزي.

836
00:42:56,486 --> 00:42:58,165
ليلة، آن.

837
00:42:58,166 --> 00:43:01,045
أوه، نسيت أن أقول لك.

838
00:43:01,046 --> 00:43:04,925
دعا البناؤون.
لقد انهار جزء من السقف.

839
00:43:04,926 --> 00:43:09,606
سيء؟ يمكنك رؤية ضوء النهار. عظيم.

840
00:43:12,926 --> 00:43:15,405
يبدو أن شخصًا ما قضى وقت متأخر من الليل.

841
00:43:15,406 --> 00:43:17,845
لم أكن أكثر سعادة من أي وقت مضى
خطأ.

842
00:43:17,846 --> 00:43:20,486
وأنا كذلك.

843
00:43:20,806 --> 00:43:23,285
وماذا عنك؟ مم؟

844
00:43:23,286 --> 00:43:24,765
كيف هي حياتك العاطفية؟

845
00:43:24,766 --> 00:43:27,085
اه. حطام القطار. كما هو الحال دائما.

846
00:43:27,086 --> 00:43:30,966
تريد التحدث عن ذلك؟
شكرا، ولكن لا شكرا.

847
00:43:32,606 --> 00:43:37,126
يبدو أنه حصل على الوزن
العالم على كتفيه.

848
00:43:39,486 --> 00:43:41,536
نعم.

849
00:43:48,566 --> 00:43:51,845
هل أنت بخير يا سيدي؟ أوه نعم. آسف.

850
00:43:51,846 --> 00:43:53,125
على بعد أميال.

851
00:43:53,126 --> 00:43:55,645
أنت تعرف أننا سوف ندعم
أنت، مهما قررت.

852
00:43:55,646 --> 00:43:57,405
أنا أعرف.

853
00:43:57,406 --> 00:44:01,846
لسوء الحظ، هذا يجعل
الأمور أسوأ، وليس أفضل.

854
00:44:08,606 --> 00:44:10,605
يمين.

855
00:44:10,606 --> 00:44:11,925
لا يزال لدينا قضية لحلها.

856
00:44:11,926 --> 00:44:14,845
لذلك دعونا نذهب من خلال كل
التصريحات مرة أخرى.

857
00:44:14,846 --> 00:44:18,085
تحقق من وجود أي تناقض.
تحقق مرة أخرى من كل كلمة.

858
00:44:18,086 --> 00:44:20,165
لا بد أننا فاتنا شيئًا ما.

859
00:44:20,166 --> 00:44:23,445
مارجو، دعونا نلقي نظرة على هذا
المجتمع خارج الشبكة أقرب قليلا.

860
00:44:23,446 --> 00:44:25,045
انتقل إلى الخلفيات.

861
00:44:25,046 --> 00:44:27,885
كيلبي، دعنا نقوم بمسح كاميرات المراقبة.

862
00:44:27,886 --> 00:44:30,405
الشعب الوحيد بعيدا عن
عقارات أوترام

863
00:44:30,406 --> 00:44:33,085
عندما وقع الاعتداء
يفترض في المدينة.

864
00:44:33,086 --> 00:44:34,485
دعونا نؤكد ذلك إذا استطعنا.

865
00:44:34,486 --> 00:44:36,005
إذا كنت تستطيع البقاء مستيقظا لفترة كافية.

866
00:44:36,006 --> 00:44:40,366
هناك شيء ما هناك
سوف يفتح هذه الحالة.

867
00:44:41,646 --> 00:44:43,926
لذلك دعونا العثور عليه.

868
00:44:58,126 --> 00:45:02,006
صباح. حصلت على هدية بالنسبة لك.

869
00:45:03,526 --> 00:45:05,205
إنه إشعار الإخلاء.

870
00:45:05,206 --> 00:45:08,085
لديك سبعة أيام لتخرج مني
أرض,

871
00:45:08,086 --> 00:45:11,286
أو سيأتي المحضرون ويسحبونك
خارج.

872
00:45:11,486 --> 00:45:13,726
طاب يومك.

873
00:45:22,206 --> 00:45:23,526
آسف الجميع...

874
00:45:23,527 --> 00:45:26,085
..ولكن هذا يبدو
معركة لا نستطيع الفوز بها.

875
00:45:26,086 --> 00:45:29,445
لا، لقد صنعنا منزلنا هنا.

876
00:45:29,446 --> 00:45:32,085
إذا أرادوا منا الرحيل
عليهم أن يسحبونا.

877
00:45:32,086 --> 00:45:34,365
ليس لدينا المال الذي كنا نملكه
بحاجة لمحاربة إشعار المحكمة.

878
00:45:34,366 --> 00:45:37,885
لدينا الدعم. سوف يساعد الآخرون.

879
00:45:37,886 --> 00:45:39,805
لا.

880
00:45:39,806 --> 00:45:41,965
لقد انتهى الأمر.

881
00:45:41,966 --> 00:45:44,886
سيكون هناك أماكن أخرى.

882
00:45:45,246 --> 00:45:47,566
دعونا فقط نحزم أمتعتنا.

883
00:45:55,326 --> 00:45:58,205
يمين. لذا، لقد قمت بالتحقق مرة أخرى
جميع أقوال الشهود.

884
00:45:58,206 --> 00:45:59,725
وأيًا كانت الطريقة التي تقرأها بها،

885
00:45:59,726 --> 00:46:01,485
كلهم يقضون على بعضهم البعض.

886
00:46:01,486 --> 00:46:04,205
إذا كان بول أوترام هو المسؤول
بأي شكل من الأشكال،

887
00:46:04,206 --> 00:46:06,005
لا بد أنه حصل على مساعدة خارجية.
آسف.

888
00:46:06,006 --> 00:46:08,365
ذهبت من خلال كل شيء
تطبيقات التخطيط القديمة

889
00:46:08,366 --> 00:46:11,005
وأكد وجود واحد
مقدم من لي أوترام

890
00:46:11,006 --> 00:46:13,405
لموقع تخييم،
الذي تم سحبه لاحقا.

891
00:46:13,406 --> 00:46:16,285
ثم تطبيق جديد
بواسطة بول أوترام.

892
00:46:16,286 --> 00:46:19,045
لذلك كانا كلاهما سعيدين
لتطوير الموقع،

893
00:46:19,046 --> 00:46:20,805
ولكن واحد يريد أن يبني

894
00:46:20,806 --> 00:46:22,605
والآخر يريد
شيء أقل تدخلاً،

895
00:46:22,606 --> 00:46:24,685
ولهذا السبب لا بد أنهم سقطوا
خارج.

896
00:46:24,686 --> 00:46:27,445
يمين. والشبكات خارج الشبكة؟
زوجان من الأسبقية،

897
00:46:27,446 --> 00:46:29,965
ولكن لا شيء خطير. يمين.

898
00:46:29,966 --> 00:46:33,085
يا سيدي، أنا أعاني قليلاً
تزويج التصريحات

899
00:46:33,086 --> 00:46:35,885
بين بول أوترام
والشخصين من المخيم.

900
00:46:35,886 --> 00:46:37,085
كيف ذلك؟

901
00:46:37,086 --> 00:46:40,285
نعم. إذن، كلهم في المدينة،
كما قالوا،

902
00:46:40,286 --> 00:46:44,605
ولكن في أوقات مختلفة
وفي أماكن مختلفة.

903
00:46:44,606 --> 00:46:48,165
أنظر، لدي بول أوترام
الخروج من كيتي جاي

904
00:46:48,166 --> 00:46:50,365
بعد الساعة الثامنة بقليل
كما قال.

905
00:46:50,366 --> 00:46:53,165
ولكن بعد ذلك يذهب مباشرة
في سيارته وينطلق.

906
00:46:53,166 --> 00:46:56,805
فكيف يمكن أن يكون قد رأى
أي شخص من مكتب الميناء؟

907
00:46:56,806 --> 00:47:01,005
ثم كنت أبحث
لأليكس وودي -

908
00:47:01,006 --> 00:47:02,485
الذين قال أنه رآهم -

909
00:47:02,486 --> 00:47:05,925
واخذ مني عمرا
ولكنني وجدتهم.

910
00:47:05,926 --> 00:47:08,485
لم يكونوا بالقرب من الحانة.

911
00:47:08,486 --> 00:47:10,485
لقد كانوا على الجانب الآخر من المدينة،

912
00:47:10,486 --> 00:47:12,645
الخروج من جيني روبنسون
المرآب.

913
00:47:12,646 --> 00:47:15,885
ما هو الوقت الذي كان ذلك؟
إيه...قبل السادسة بقليل.

914
00:47:15,886 --> 00:47:18,165
توقفوا عند شيبي

915
00:47:18,166 --> 00:47:21,645
ثم اصطفوا في الحافلة رقم 21.

916
00:47:21,646 --> 00:47:24,085
اعتقدت أنهم يأكلون فقط ما يريدون
تنمو!

917
00:47:24,086 --> 00:47:26,405
ربما يفتقدون القليل من الحياة
الكماليات!

918
00:47:26,406 --> 00:47:29,685
الرقم 21 سيأخذهم
العودة إلى مزرعة Outram.

919
00:47:29,686 --> 00:47:32,005
ولكن لماذا يكذب بولس بشأن الرؤية؟
لهم؟

920
00:47:32,006 --> 00:47:35,605
كيلبي، هل يمكنك الاتصال بالمرآب،
ترى ماذا يمكن أن يقولوا لنا؟

921
00:47:35,606 --> 00:47:39,045
نعم يا سيدي.
لذا، إذا غادروا المدينة في الساعة السادسة مساءً...

922
00:47:39,046 --> 00:47:42,125
أعني، هذا يعني أنهم ليس لديهم
عذر وقت الاعتداء.

923
00:47:42,126 --> 00:47:43,565
أهلا بك جيني...

924
00:47:43,566 --> 00:47:45,485
ولكن لماذا بول أوترام
أعطهم واحدة؟

925
00:47:45,486 --> 00:47:47,485
ربما كان مخطئا.

926
00:47:47,486 --> 00:47:49,205
لا، لا، لا، لا.

927
00:47:49,206 --> 00:47:52,085
ولم يقل أنه يعتقد أنه رآهم.
لقد كان متأكدا تماما.

928
00:47:52,086 --> 00:47:53,725
ولكن كيف يمكن أن يكون ذلك صحيحا؟

929
00:47:53,726 --> 00:47:55,776
لا يمكن ذلك.

930
00:47:55,966 --> 00:47:57,645
وإذا لم يستطع،

931
00:47:57,646 --> 00:47:59,285
ليس كذلك.

932
00:47:59,286 --> 00:48:01,765
لذا فإن السؤال الحقيقي هو...

933
00:48:01,766 --> 00:48:04,965
..لماذا ستعطي
خصمك ذريعة

934
00:48:04,966 --> 00:48:07,245
والتي من شأنها أن تسمح لهم بدحض
اتهام

935
00:48:07,246 --> 00:48:09,806
التي كنت قد قدمت نفسك؟

936
00:48:10,206 --> 00:48:12,365
ومهما نظرت إليه،

937
00:48:12,366 --> 00:48:14,405
هناك إجابة واحدة محتملة فقط -

938
00:48:14,406 --> 00:48:19,685
أنهم ليسوا أعداء على الإطلاق.

939
00:48:19,686 --> 00:48:22,685
سيد؟ تتذكر جيني دخولهم.

940
00:48:22,686 --> 00:48:25,045
كانوا ينظرون
عربة نقل مستعملة.

941
00:48:25,046 --> 00:48:26,805
نعم!

942
00:48:26,806 --> 00:48:30,245
افتقد الكماليات الصغيرة في الحياة.

943
00:48:30,246 --> 00:48:32,365
لقد حصلت على عرض لمرة واحدة بالنسبة لك
يا شباب...

944
00:48:32,366 --> 00:48:35,125
نحن نعرف بول أوترام
عرضت خارج الشبكات

945
00:48:35,126 --> 00:48:38,045
10.000 جنيه لكل منهما للانتقال من الأرض.

946
00:48:38,046 --> 00:48:39,805
وبطبيعة الحال، تقديم المال للناس

947
00:48:39,806 --> 00:48:42,525
الذين اختاروا الخروج من المجتمع
لن يعمل أبدًا.

948
00:48:42,526 --> 00:48:47,886
ولكن ماذا لو كان لا يزال لديك شكوكك
عن نمط الحياة الذي اخترته...

949
00:48:49,606 --> 00:48:53,966
..وقررت أنك تريد ذلك تمامًا
لأخذ المال بعد كل شيء؟

950
00:48:54,006 --> 00:48:57,925
ولكن مجرد سداد اثنين منهم
لن يكون كافيا من تلقاء نفسه.

951
00:48:57,926 --> 00:49:00,125
هذا بالضبط.

952
00:49:00,126 --> 00:49:01,965
وبالتالي فإن الطريقة الوحيدة التي يمكنهم من خلالها الحصول على رواتبهم

953
00:49:01,966 --> 00:49:04,445
كان لمساعدة بول على التخلص من
الآخرين كذلك.

954
00:49:04,446 --> 00:49:06,445
لذلك أعتقد أنهم توصلوا إلى خطة

955
00:49:06,446 --> 00:49:08,725
لتشويه سمعة المجتمع بأكمله،

956
00:49:08,726 --> 00:49:12,726
مما يسهل على بول الحصول على حقه
إشعار الإخلاء.

957
00:49:15,606 --> 00:49:17,565
لذلك عندما عادوا من المدينة،

958
00:49:17,566 --> 00:49:21,516
كان بول قد قال بالفعل
لهم حيث كان إيفان يعمل؟

959
00:49:22,526 --> 00:49:25,005
بمجرد أن كان إيفان فاقدًا للوعي،
احتاجوا

960
00:49:25,006 --> 00:49:27,605
لجعلها تبدو كما كانت
تم القيام به من قبل المجتمع خارج الشبكة.

961
00:49:27,606 --> 00:49:30,125
باستخدام الطلاء من ورشتهم

962
00:49:30,126 --> 00:49:32,245
واستخدام عزرهم
الرجل الاخضر.

963
00:49:32,246 --> 00:49:35,896
مع العلم جيدا بذلك
سيعطيهم بول ذريعة.

964
00:49:41,806 --> 00:49:43,645
ثم، بعد يوم واحد،

965
00:49:43,646 --> 00:49:47,176
بعد أن رتبت لبولس
ليكون عند محاميه..

966
00:49:47,526 --> 00:49:50,646
..أشعلوا النار في الموقع
مكتب.

967
00:49:56,726 --> 00:49:58,165
وصلات السوار

968
00:49:58,166 --> 00:50:00,445
وسهل بما فيه الكفاية لأي منهما
منهم لسرقة السوار

969
00:50:00,446 --> 00:50:02,686
لتأطير إدموند.

970
00:50:03,486 --> 00:50:07,085
آسف للجميع، ولكن هذا
تبدو وكأنها معركة لا يمكننا الفوز بها.

971
00:50:07,086 --> 00:50:09,885
ثم عندما جاءت اللحظة،

972
00:50:09,886 --> 00:50:11,125
سيقنعون الآخرين

973
00:50:11,126 --> 00:50:12,845
أنه ينبغي عليهم فقط
تخلى عن القتال وارحل..

974
00:50:12,846 --> 00:50:15,285
لا، لقد انتهى الأمر.

975
00:50:15,286 --> 00:50:17,886
سيكون هناك أماكن أخرى.

976
00:50:18,166 --> 00:50:20,246
دعونا فقط نحزم أمتعتنا.

977
00:50:25,206 --> 00:50:28,165
..ترك لهم الحرية في أكل السمك و
رقائق

978
00:50:28,166 --> 00:50:30,366
وشراء شاحنة العربة.

979
00:50:31,646 --> 00:50:34,605
إذن كانوا جميعا في ذلك معا؟

980
00:50:34,606 --> 00:50:35,965
باستثناء لي.

981
00:50:35,966 --> 00:50:37,845
لم يكن بإمكانه أن يعرف شيئًا عن أي منها
هذا.

982
00:50:37,846 --> 00:50:40,565
انتبه، بول محظوظ
والده لم يعود

983
00:50:40,566 --> 00:50:42,445
بعد المال عندما ماتت كاتي.

984
00:50:42,446 --> 00:50:44,445
محظوظ؟ مم.

985
00:50:44,446 --> 00:50:46,285
أم أنه شيء آخر؟

986
00:50:46,286 --> 00:50:48,766
مثل ماذا؟

987
00:50:49,686 --> 00:50:52,606
شيء ما كان يزعجني.

988
00:50:56,046 --> 00:50:59,246
اخرج من هنا! استمر!
خارج الشبكة

989
00:51:20,446 --> 00:51:22,605
لي؟

990
00:51:22,606 --> 00:51:25,606
لقد ألقي القبض للتو على أخيك.

991
00:51:26,686 --> 00:51:28,045
إذن كان وراء كل ذلك؟

992
00:51:28,046 --> 00:51:31,165
نعم، مع القليل من المساعدة
من أصدقائه.

993
00:51:31,166 --> 00:51:33,045
سأشرح كل ذلك لاحقا.

994
00:51:33,046 --> 00:51:34,965
لكني بحاجة للتحدث معك.

995
00:51:34,966 --> 00:51:39,205
حول هذا الحدس لقد حصلت على ذلك فقط
لن تذهب بعيدا.

996
00:51:39,206 --> 00:51:41,806
الأمر يتعلق بوالدك، كيث.

997
00:51:41,806 --> 00:51:46,325
كما تعلمون، لم نتمكن من العثور على أي سجل
منه في أي مكان.

998
00:51:46,326 --> 00:51:48,245
وبعد ذلك قال لي أحدهم شيئا
الليلة الماضية،

999
00:51:48,246 --> 00:51:50,405
مما جعلني أعتقد أنه ربما هناك
كان أكثر حدسي

1000
00:51:50,406 --> 00:51:52,285
مما اعتقدت في البداية.

1001
00:51:52,286 --> 00:51:56,405
كان الأمر يتعلق برفضك ذلك
دع المكتشفين يستخدمون هذه الأرض،

1002
00:51:56,406 --> 00:51:58,525
والتي، عند إضافتها إلى الحقيقة

1003
00:51:58,526 --> 00:52:00,765
أنك فعلت كل شيء في الخاص بك
القوة

1004
00:52:00,766 --> 00:52:03,005
لوقف هذه الأرض التي يتم البناء عليها -

1005
00:52:03,006 --> 00:52:05,445
حتى لو كنت ضد أخيك -

1006
00:52:05,446 --> 00:52:07,276
يتركني أتسائل...

1007
00:52:07,277 --> 00:52:09,365
..لماذا؟

1008
00:52:09,366 --> 00:52:12,765
أعني أنك كنت سعيدا بما فيه الكفاية
لاستخدامه كموقع للتخييم،

1009
00:52:12,766 --> 00:52:16,806
حتى بالنسبة للمجتمع خارج الشبكة
للعيش هنا.

1010
00:52:18,686 --> 00:52:21,525
كل شيء...إلا البناء.

1011
00:52:21,526 --> 00:52:23,325
لذا فكرت،

1012
00:52:23,326 --> 00:52:27,166
"ماذا لو لم يكن المبنى
أنت قلق بشأن؟

1013
00:52:27,446 --> 00:52:29,496
"إنه الحفر."

1014
00:52:34,806 --> 00:52:37,646
لي يتنهد

1015
00:52:41,966 --> 00:52:44,566
كان يضربها...

1016
00:52:45,206 --> 00:52:47,685
..عندما جئت من الميدان.

1017
00:52:47,686 --> 00:52:50,125
حاولت إيقافه،

1018
00:52:50,126 --> 00:52:54,196
لكنه لكمني بشدة في
وجهي، لم أتمكن من رؤية أي شيء.

1019
00:52:56,806 --> 00:52:58,856
ولكنني كنت أسمع...

1020
00:53:00,886 --> 00:53:03,086
..أمي...

1021
00:53:06,086 --> 00:53:08,766
..begging له أن يتوقف.

1022
00:53:10,966 --> 00:53:13,586
همسات: وبعد ذلك هدأ الأمر.

1023
00:53:16,206 --> 00:53:19,326
وعندما بدأت عيني في التركيز
مرة أخرى...

1024
00:53:20,526 --> 00:53:24,206
..يمكنني رؤيتها وهي جالسة
على الأرض بجانبه.

1025
00:53:26,006 --> 00:53:28,366
لقد قتلته.

1026
00:53:31,406 --> 00:53:34,565
وعرفنا إذا أخبرنا أحدا أو
اتصلت بالشرطة،

1027
00:53:34,566 --> 00:53:37,086
حياتنا سوف تنتهي. لذا...

1028
00:53:39,086 --> 00:53:41,005
فدفناه.

1029
00:53:41,006 --> 00:53:43,056
في الميدان؟

1030
00:53:44,766 --> 00:53:47,006
نعم.

1031
00:53:47,326 --> 00:53:51,366
أعلم أنه كان خطأً،
ويجب أن أشعر بالأسف.

1032
00:53:52,206 --> 00:53:54,245
لكنني لست كذلك.

1033
00:53:54,246 --> 00:53:57,006
كنت أعلم أنني يجب أن أعتني بها.

1034
00:53:57,366 --> 00:54:00,886
وكان أفضل شيء على الإطلاق
حدث لنا.

1035
00:54:02,126 --> 00:54:05,366
أنا وأمي كنا سعداء.

1036
00:54:05,766 --> 00:54:07,816
سعيد حقا.

1037
00:54:08,926 --> 00:54:11,245
لم نحزن عليه.

1038
00:54:11,246 --> 00:54:12,925
لم تتحدث عن ذلك قط.

1039
00:54:12,926 --> 00:54:14,725
أخوك لم يعلم؟

1040
00:54:14,726 --> 00:54:17,286
رقم ما هي الفائدة؟

1041
00:54:17,686 --> 00:54:21,806
لقد قمنا للتو بتأليف قصة حول
فتركه وتمسك به.

1042
00:54:21,806 --> 00:54:23,885
أنت تعلم أنه يتعين علينا الإبلاغ عن هذا،
لي؟

1043
00:54:23,886 --> 00:54:26,365
ستكون هناك عواقب.

1044
00:54:26,366 --> 00:54:28,416
نعم.

1045
00:54:28,686 --> 00:54:31,206
لا ندم، رغم ذلك.

1046
00:54:32,046 --> 00:54:36,126
كما قلت، هذا ما نفعله،
أليس كذلك؟

1047
00:54:36,486 --> 00:54:39,046
نحن نعتني بالأشخاص الذين نحبهم.

1048
00:54:43,046 --> 00:54:45,886
نعم.

1049
00:55:09,046 --> 00:55:11,286
مارثا: إنه مشروع.

1050
00:55:13,886 --> 00:55:17,606
هل تريد الفراولة يا عزيزي؟

1051
00:55:21,886 --> 00:55:24,206
تريد؟

1052
00:56:21,766 --> 00:56:23,816
همفري!

1053
00:56:24,846 --> 00:56:28,086
أخذه إلى السلك، كالعادة،
أرى.

1054
00:56:28,246 --> 00:56:31,405
ومع ذلك، لا يهم كيف تحصل
هناك،

1055
00:56:31,406 --> 00:56:33,645
طالما وصلت إلى هناك.

1056
00:56:33,646 --> 00:56:36,886
أفترض أنك قد جعلت الخاص بك
القرار؟

1057
00:56:36,966 --> 00:56:38,525
أملك.

1058
00:56:38,526 --> 00:56:40,806
رائع.

1059
00:56:42,246 --> 00:56:45,286
إذن، من يكون؟

1060
00:56:54,326 --> 00:56:56,925
هناك حريق! هناك حريق!

1061
00:56:56,926 --> 00:56:58,165
أين كيلبي؟ لا يزال في الداخل.

1062
00:56:58,166 --> 00:57:00,245
كيلبي! خريطة دولوريس، لقد اختفت!

1063
00:57:00,246 --> 00:57:02,925
البحث عن الثروات يجعل الناس
افعل أشياء فظيعة.

1064
00:57:02,926 --> 00:57:04,965
من يريد السرقة من
مهرجان؟

1065
00:57:04,966 --> 00:57:06,365
الآن لم تعد بحاجة لي بعد الآن.

1066
00:57:06,366 --> 00:57:07,965
ولست متأكدا من أين يترك ذلك
أنا.

1067
00:57:07,966 --> 00:57:09,405
التغيير يمكن أن يكون صعبا.

1068
00:57:09,406 --> 00:57:11,285
حسنًا، أنا هنا للمساعدة.

1069
00:57:11,286 --> 00:57:14,005
انه يبدو هادئا تحت
الظروف.

1070
00:57:14,006 --> 00:57:15,365
بدايات جديدة في كل مكان.

1071
00:57:15,366 --> 00:57:17,125
أحاول أن أكون أكثر تفاعلاً.

1072
00:57:17,126 --> 00:57:18,165
فكرة اميليا؟

1073
00:57:18,166 --> 00:57:20,285
ولكن لا أستطيع العمل مع ذلك السيد سميث!

1074
00:57:20,286 --> 00:57:21,525
هل يجب أن نقول له؟

1075
00:57:21,526 --> 00:57:22,895
هذا لا يمكن أن يكون حقا؟

1076
00:57:22,896 --> 00:57:27,446
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0